減壓渣油英文解釋翻譯、減壓渣油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 goudron; vacuum residuum

分詞翻譯：

減壓的英語翻譯：

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【醫】 decompression

渣油的英語翻譯：

【化】 final residuum; non-distillate oil; residual oil; residuum

專業解析

減壓渣油（jiǎn yā zhā yóu）是石油煉制過程中的重要中間産物，其英文對應術語為Vacuum Residuum 或Vacuum Residue（縮寫：VR）。以下是基于專業漢英詞典及石油化工領域的詳細解釋：

一、定義與工藝背景

減壓渣油指原油在煉油廠經曆常壓蒸餾（Atmospheric Distillation）後，剩餘的重組分（常壓渣油）再進入減壓蒸餾塔（Vacuum Distillation Unit, VDU），在低于大氣壓的條件下進一步分離，最終從塔底獲得的高沸點殘留物。其特點是：

高粘度：常溫下呈半固态或固态；
高沸點：組分沸點通常 > 565°C（1050°F）；
富含膠質與瀝青質：含大量硫、氮、金屬雜質（如鎳、釩）。

二、關鍵術語漢英對照

中文術語	英文術語	說明
減壓渣油	Vacuum Residuum / Vacuum Residue	核心術語，國際通用
減壓蒸餾	Vacuum Distillation	生産工藝名稱
常壓渣油	Atmospheric Residue	減壓渣油的直接原料
膠質	Resins	渣油中極性大分子組分
瀝青質	Asphaltenes	渣油中複雜稠環化合物

三、工業應用與價值

減壓渣油是下遊深加工的關鍵原料：

延遲焦化（Delayed Coking）：裂解生産焦炭、輕質油品（如汽油、柴油）；
加氫裂化（Hydrocracking）：在高壓氫氣下轉化為清潔燃料；
瀝青生産：經氧化處理制成道路瀝青或防水材料；
溶劑脫瀝青（Solvent Deasphalting）：提取脫瀝青油（DAO）作潤滑油原料。

權威來源參考：
中國石油化工出版社《石油煉制工程》（第四版）第5章"原油蒸餾"詳細定義減壓渣油的形成機理與性質（ISBN 978-7-5114-4398-9）。

美國石油學會（API）術語庫将 Vacuum Residuum 列為标準術語（參見：API Glossary of Petroleum Terms）。

四、技術指标（典型值）

參數	範圍
密度 (15°C)	0.98–1.05 g/cm³
硫含量	2.0–8.0 wt%
殘炭值	12–25 wt%
金屬總量	100–1000 ppm

五、相關概念辨析

≠ 常壓渣油（Atmospheric Residue）：後者為常壓蒸餾塔底油，沸點 > 350°C，是減壓渣油的原料。
≠ 油漿（Slurry Oil）：催化裂化裝置産物，含催化劑粉末，組分更輕。

減壓渣油是原油深度加工的關鍵重質組分，其高效利用直接影響煉廠經濟效益與環保水平。

網絡擴展解釋

減壓渣油是原油在蒸餾過程中産生的殘餘物，具體解釋如下：

1.定義與生産過程

減壓渣油是原油經過常壓蒸餾後，再通過減壓蒸餾（負壓條件）分離出較輕餾分後剩餘的塔底油。其常壓沸點通常高于500℃，顔色黑、粘稠，常溫下呈半固體狀，狀似瀝青。

2.組成特點

化學成分：主要由碳、氫元素構成，含少量硫、氮、氧等雜質。
族組分：按四組分法分為飽和烴、芳香烴、膠質和瀝青質，其中膠質和瀝青質含量較高。
烴類分布：包含烷烴、環烷烴和芳烴，但以複雜大分子結構為主。

3.主要用途

燃料領域：直接用作鍋爐或加熱爐的燃料油。
煉油加工：生産石油焦、潤滑油、瀝青等。
化工原料：通過部分氧化法制合成氣或氫氣，或作為裂解原料生産烯烴。

4.與其他油品的區别

常壓渣油：沸點較低（常壓沸點＞350℃），是常壓蒸餾塔底産物。
催化裂化油漿：渣油經催化裂化反應後分餾的塔底産物，組分更輕且含裂解産物。

5.加工注意事項

在催化裂化中摻入減壓渣油時，需控制比例以避免輕油收率下降、焦炭産率上升等問題。

更多技術細節可參考來源：（蓋德化工問答）、（國際石油網）。