剩余产品出路说英文解释翻译、剩余产品出路说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 vent for surplus theory

分词翻译：

剩余产品的英语翻译：

【经】 residual products; surplus products

出路的英语翻译：

escape hatch; outlet; way out
【法】 outlet

说的英语翻译：

say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory

专业解析

剩余产品出路说（Theory of Outlets）是19世纪法国经济学家让·巴蒂斯特·萨伊（Jean-Baptiste Say）提出的古典经济学理论，其核心观点可概括为“供给创造自身的需求”（Supply creates its own demand）。该理论认为，商品的生产过程本身会为其他商品创造需求，因此经济中不会出现普遍的生产过剩危机。以下从汉英词典角度对其关键内涵进行解释：

一、核心概念释义

“剩余产品”的界定
指生产活动中超出生产者自身消费需求的商品（Surplus Products）。萨伊认为，生产者出售商品获取收入后，会将其用于购买其他商品，从而为“剩余产品”自动开辟销路。

英文对照：Surplus Products — Goods produced beyond the producer's immediate consumption needs.
“出路”的经济学含义
即市场出清机制（Market Clearing Mechanism）。萨伊强调，货币仅是交易媒介，实质是“商品交换商品”，因此供给增加必然带动需求增长，不会出现长期滞销。

英文对照：Outlet — The mechanism by which supply generates equivalent demand.

二、理论逻辑与争议

核心公式：萨伊定律（Say's Law）
其数学表达可简化为：

$$ sum_{i=1}^{n} Qi equiv sum{i=1}^{n} D_i

$$

其中 (Q_i) 为商品供给量，(D_i) 为引致需求量，二者在自由市场中恒等。

批判与修正：
凯恩斯在《就业、利息和货币通论》中指出，萨伊定律忽略“有效需求不足”的可能。当货币被贮藏或投资意愿低迷时，供给无法自动创造需求，导致非自愿失业与生产过剩危机。

权威参考文献

原始理论来源
萨伊《政治经济学概论》（1803）

“一种商品一经产出，从那一刻起就为其他产品提供了市场。”（英文原文：A product is no sooner created than it, from that instant, affords a market for other products.）
— Jean-Baptiste Say, A Treatise on Political Economy, Chapter XV.
经典批判观点
凯恩斯《就业、利息和货币通论》（1936）

“萨伊定律所假定的均衡状态，仅适用于充分就业的特殊情形。”
— John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money, Book I, Chapter 2.
现代经济学评述
保罗·萨缪尔森《经济学》（第19版）

“萨伊定律在物物交换经济中成立，但货币经济的复杂性使其失效。”
— Paul Samuelson, Economics, Chapter 19.

网络扩展解释

剩余产品出路说（又称“剩余出路的贸易理论”）是国际贸易理论中的一个重要概念，其核心观点是发展中国家通过出口剩余资源生产的商品来促进经济增长。以下是详细解释：

理论起源与发展
该理论最早由古典经济学家亚当·斯密提出，后由缅甸发展经济学家明特（H. Myint）进一步扩展。明特观察到发展中国家存在大量闲置的人力和自然资源，传统贸易理论（如要素禀赋理论）无法解释这一现象，因此提出通过利用剩余资源生产初级产品并出口，实现经济资源的高效利用。
核心内容
- 剩余产品的定义：指未被国内市场完全消化的产品，可能因生产过剩或需求不足而产生。
- 贸易机制：发展中国家将剩余产品（如农产品、原材料等初级产品）出口到国际市场，换取制成品或外汇，从而提升消费水平并促进就业。例如，提到通过出口X1X2量的初级产品换回M1M2量的制造品，实现经济增长。
- 资源利用：强调在不增加实际成本的情况下，利用闲置资源扩大生产，解决失业问题。
与传统理论的差异
传统理论假设资源已被充分利用，而剩余产品出路说则针对发展中国家资源闲置的现实，提出通过国际贸易激活剩余资源，弥补了传统模型的不足。
实际意义与局限性
该理论为发展中国家参与国际贸易提供了理论依据，但也存在依赖初级产品出口、易受国际市场波动影响的局限性。后续研究常将其与“比较优势”理论结合分析。

如需进一步了解理论模型或具体案例，可参考经济学文献中明特的相关研究。