间歇期英文解释翻译、间歇期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intermission

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

在汉英词典中，“间歇期”对应的英文翻译为“intermission”或“intermittent period”，指两个连续事件或状态之间的暂停或间隔阶段。这一术语在不同领域的具体含义如下：

医学领域
“间歇期”常用于描述疾病症状暂时缓解的阶段，例如癫痫患者未发作时的稳定状态，或慢性病治疗中的无症状期（来源：Merriam-Webster Medical Dictionary）。
地质学领域
指火山活动、地震等自然现象两次活跃期之间的静止阶段，如富士山火山间歇期通常持续数百年（来源：Oxford Dictionary of Earth Sciences）。
通用含义
广义上可指工作、活动中的暂停时段，例如戏剧幕间休息（intermission）或项目执行的缓冲期（来源：Cambridge English-Chinese Dictionary）。

该词强调“暂时性”与“周期性”，需结合具体语境判断其持续时长及重启条件。在学术文献中，更倾向使用“intermission”表达医学场景，而“intermittent period”多用于自然现象描述。

“间歇期”指动作、变化等周期性停顿的时间段，在不同领域有具体含义。以下是详细解释：

“间歇”指动作或变化每隔一段时间停顿一次，如机器运转中的周期性暂停。“间歇期”即这类停顿的间隔时间，具有非持续性的特点。

腐败犯罪领域
指犯罪后经过较长时间再次进行贪污腐败的行为周期。例如：腐败分子可能在初次犯罪后因外部压力暂停，但间隔数年后重新实施违法行为。
医学领域
- 妇产科：孕妇临产时，宫缩持续约30秒后会有5-6分钟的间歇期，随着产程推进，间歇期逐渐缩短。
- 神经科学：脑电图显示异常波形（如慢波化）的非持续阶段，可能提示脑功能障碍，但需结合其他症状判断（注：该来源权威性较低，建议谨慎参考）。
其他场景
- 影视制作中，可能指配音与动画调整的间隔时间；
- 法语中对应“période intermittente”，可指工作或活动的分段暂停。

“间歇期”的核心是“周期性停顿的时间段”，具体含义需结合上下文判断。若需深入某领域（如法律或医学），建议通过权威渠道进一步核实。