木槿英文解释翻译、木槿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hibiscus syriacus L.

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

木槿（Hibiscus）是锦葵科木槿属的落叶灌木或小乔木，中文名源于《诗经》中"有女同车，颜如舜华"的记载，"舜"即古代对木槿的称谓。其英文通称Rose of Sharon源自《圣经·雅歌》中对沙仑玫瑰的诗歌化描述，学名Hibiscus syriacus由植物分类学家林奈于1753年命名。

该植物形态特征包括：掌状三裂叶片（长3-6厘米），钟形花冠直径5-8厘米，花色涵盖白、粉、紫等渐变色调，朝开暮落的单花特性。美国国家植物园记录显示其蒴果呈卵圆形，成熟期在9-11月。

文化象征层面，韩国国花地位确立于1990年，象征"无穷花"坚韧的民族精神；中国《本草纲目》记载其"甘平无毒"的药用特性，对应现代研究中的黄酮类化合物活性成分。园艺应用方面，英国皇家园艺学会推荐其作为绿篱植物，耐寒区5-9的适应性使其成为温带地区常见观赏树种。

植物分类学依据中国数字植物标本馆（CVH）数据库，木槿属包含约300个物种，其中H. syriacus染色体数为2n=80，花期6-10月的特性使其成为少见的夏秋持续开花木本植物。

关于“木槿”的详细解释如下：

“槿”字读作jǐn（三声），与“谨”同音，常与“木”组成“木槿”一词。其字形由“木”和“堇”构成，“木”表意与树木相关，“堇”为声旁兼表意（与“饉”相关，象征短暂）。

木槿（学名：Hibiscus syriacus）是锦葵科落叶灌木或小乔木，主要特征包括：

《说文解字》称“槿即木芙蓉”，段玉裁注解其“朝开暮落”特性。中国古代西周时期已有栽培记录。

如需更完整的植物学数据或文化典故，可查看来源网页（如、7、8）。