尺寸过小的英文解释翻译、尺寸过小的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 undersized

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

【化】 undersize
【医】 iusto minor

尺寸过小的（chǐcùn guò xiǎo de）在汉英词典中主要指物体实际尺寸小于标准、预期或所需规格的状态，常见释义与用法如下：

指物品因小于常规尺寸而不符合要求，强调客观尺寸不足。

例："这批零件因尺寸过小的 被质检淘汰。"
→ "The batch of parts was rejected for beingundersized."

来源：《牛津高阶英汉双解词典》[来源1]

服装/物品
- Too small（通用表达）："这件衬衫尺寸过小的，无法穿着。"
  → "This shirt istoo small to wear."
  
  来源：朗文当代高级英语辞典[来源2]
工业制造
- Substandard dimensions（技术语境）："管道因尺寸过小的 导致漏水。"
  → "Leaks occurred due to pipes withsubstandard dimensions."
  
  来源：《英汉工程技术词典》[来源3]

以上释义整合自专业词典与行业术语库，具体语境需结合标准规范使用。

“尺寸过小”这一表述需结合具体语境理解，以下是综合不同领域的解释：

“尺寸”的含义
指物体长度、面积或体积的度量，可引申为事物的规模、范围或程度。例如“尺寸之地”形容极小的空间。
“过小”的界定
表示未达到常规标准或预期范围，需结合具体场景判断。例如：
- 通用场景：形容空间、规模等明显不足，如“房间尺寸过小”。
- 医学领域：需参考专业标准（如阴茎勃起长度低于7-8cm可能被视为过小）。

医学领域（以男性健康为例）
- 判断标准：不同来源存在差异，如疲软状态＜4cm或勃起状态＜7-8cm（、8）。
- 影响因素：遗传、激素水平、发育期营养等（）。
工程与设计领域
指零件、空间等未达到功能需求的最小尺寸，如“零件尺寸过小导致安装困难”。

如需特定领域（如医学、建筑）的详细标准，建议查阅权威指南或咨询专业人士。