英语翻译：

loosen the soil; scarification; scarify the soil

分词翻译：

土的英语翻译：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

专业解析

松土（sōng tǔ）是一个汉语动词短语，指通过人工或机械方式使土壤变得疏松、透气、不板结的耕作行为。其核心含义在于改变土壤物理结构，提升土壤环境质量。

一、语义解析

1. 字义分解

   • 松（sōng）：本义指松散、不紧密，引申为使……变松、使……疏松。
   • 土（tǔ）：指土壤、泥土。

     组合后表示“使土壤变得疏松”的动作（来源：《现代汉语词典》）。

2. 英文对应术语

   在农业与园艺领域，松土的标准英译为：

   • Loosen the soil：强调物理性疏松土壤的操作（来源：《汉英大词典》）。
   • Cultivate the soil：广义耕作，包含松土、除草等（来源：牛津汉英词典）。
   • Aerate the soil：侧重改善土壤透气性（来源：专业农学术语库）。

二、应用场景与目的

松土主要用于以下领域：

1. 农业耕作：打破板结层，促进根系生长（例：播种前松土）。
2. 园艺管理：提升花盆或苗床土壤排水性（例：盆栽植物定期松土）。
3. 生态修复：改善退化土壤结构（例：草坪打孔松土）。

三、技术要点

• 工具：锄头、耙子、旋耕机、松土叉等。
• 深度：浅层（3–5 cm）用于除草通气，深层（15–20 cm）用于改良底土。
• 科学依据：松土可增加土壤孔隙度，提升微生物活性及养分利用率（来源：中国农业科学院《土壤耕作技术指南》）。

四、例句中英对照

• 中文：春季播种前需先松土，确保种子充分接触氧气。
• 英文：Loosen the soil before spring planting to ensure seeds receive adequate oxygen.

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
2. 《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社。
3. 中国农业科学院土壤研究所，《土壤耕作实践手册》，2020年。
4. 英国皇家园艺学会（RHS）官网栽培指南（www.rhs.org.uk）。

松土是可持续农业的基础操作，通过优化土壤物理性质，直接关联作物产量与生态健康。

网络扩展解释

“松土”是一个农业术语，指通过人力或工具翻耕土壤，使其变得疏松透气，以便于种植作物或促进植物生长。以下是详细解释：

一、基本定义

1. 词义
   松土（拼音：sōng tǔ，注音：ㄙㄨㄥ ㄊㄨˇ）指通过翻耕使土壤变得松软，通常是为种植作物或改善土壤结构而进行的农活。

   • 英文释义：Loose the soil / Fork over the soil。

2. 核心作用

   • 改善土壤通气性和透水性，防止板结。
   • 促进植物根系生长，提高养分吸收效率。

二、应用场景

1. 农业与园艺
   常见于果园、花园等场景，常与剪枝、施肥、浇水等农活结合进行。

   • 例如：果园管理中需定期松土以保持土壤活性。

2. 工具与方法

   • 小规模松土：使用锄头、铲子等手工工具。
   • 大规模松土：借助拖拉机、松土犁等机械（如凿形松土犁、铧式犁）。

三、延伸含义

在非字面语境中，“松土”有时被幽默化使用，如调侃介入他人感情的俗语：“名花虽有主，我来松松土”。

四、注意事项

• 松土需根据土壤类型和作物需求调整深度，避免破坏根系。
• 板结严重的土壤需结合有机肥改良。

如需更全面的信息，可参考权威词典或农业指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布可隆不连续松弛草醛橙粗砂砾粗制甲状腺素大脑侧副沟电气脱盐豆薯酮二碘萨罗杠子隔离放大器故去匠人贱金属即现反应磷化底漆粒状氯化钙鲁－李二氏现象毛细管痣末速度目的存储器内插雾化件内档年长疲劳持久极限平衡曲线前列腺素Ｅ－２设计变量外逃