全封闭型电动机英文解释翻译、全封闭型电动机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 totally-enclosed(type)motor

分词翻译：

全的英语翻译：

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

封闭的英语翻译：

close; seal
【计】 capsulation; encapsulation; latch-up; lock stock and barrel
【化】 blocking; blocking (of the indicator); sealing
【医】 lutation; seal; sealing

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

电动机的英语翻译：

electromotor
【化】 motor

专业解析

全封闭型电动机的详细解释（汉英词典视角）

一、中文术语解析：“全封闭型电动机” 指电动机的外壳结构设计为完全密封，防止外部异物（如灰尘、水滴、纤维等）进入内部，同时限制内部冷却介质（如空气、油）与外部环境交换的电动机。其核心特征在于“全封闭”，即外壳防护等级高，达到IP54或更高（IP首位数字5表示防尘，第二位数字4表示防溅水）。这种设计适用于多尘、潮湿、有腐蚀性气体或要求低噪音的工业环境，如纺织厂、化工厂、食品加工等。

二、英文对应术语：Totally-Enclosed Motor 英文术语“Totally-Enclosed Motor”直译为“全封闭电动机”。其中：

Totally-Enclosed: 强调“完全封闭”的状态，指电机外壳无外部冷却空气进入内部的开口，内部空气与外部隔绝。这是区别于“防护式”（Protected）或“开启式”（Open）电机的关键描述。
Motor: 即电动机，将电能转化为机械能的装置。

三、核心设计原理与特征全封闭型电动机的设计核心在于其外壳的密封性：

防异物侵入：外壳接缝精密配合，轴伸端采用密封轴承或油封，有效阻止灰尘、固体颗粒进入电机内部，避免绕组和轴承损坏。
防液体侵入：高防护等级（如IP54, IP55）可防止来自各个方向的水滴、喷溅水甚至低压水流进入电机内部，适应潮湿环境。
限制内部介质交换：内部空气或冷却介质不与外部流通。根据冷却方式不同，主要分为：
- 全封闭自冷式（Totally-Enclosed Fan-Cooled, TEFC）：依靠电机外壳表面的散热筋和外部独立风扇强制冷却外壳表面。这是最常见的类型。
- 全封闭风冷式（Totally-Enclosed Air-Over, TEAO）：需依赖设备自带的风扇或系统气流吹过电机外壳进行冷却。
- 全封闭水冷式（Totally-Enclosed Water-Cooled, TEWC）：外壳内设计冷却水道，通过循环水带走热量，用于极高功率或特殊环境。

权威参考资料：

国际电工委员会标准 IEC 60034-5: 旋转电机外壳防护等级（IP代码）的国际标准，定义了“全封闭”对应的防护等级要求。 (来源：International Electrotechnical Commission)
中国国家标准 GB/T 4942.1: 旋转电机整体结构的防护等级（IP代码）分级，等同采用IEC 60034-5，是中文术语定义的核心依据。 (来源：国家标准化管理委员会)
美国电气制造商协会标准 NEMA MG1: 定义了“Totally-Enclosed”电机（如TEFC）的设计和性能标准，是北美广泛采用的权威规范。 (来源：National Electrical Manufacturers Association)
《电机学》教材 (汤蕴璆等编著): 系统阐述各类电机原理与结构，包含全封闭电机的设计特点和应用场景。 (来源：机械工业出版社)
专业电机制造商技术文档 (如西门子、ABB): 提供具体产品中TEFC等全封闭电机的详细技术参数、冷却方式说明和应用指南。 (来源：Siemens, ABB 等公司官网技术资料库)

网络扩展解释

全封闭型电动机是一种外壳完全密封的电机类型，其设计和功能特点如下：

一、定义与核心特点

全封闭型电动机的外壳无散热孔或通风结构，转子和定子均被封闭在金属外壳内，防护等级通常为IP44。这种结构能有效隔绝灰尘、水分和杂质进入内部，适用于高温、潮湿、多尘等恶劣环境。

二、关键技术特性

防护性能
通过密封外壳实现双重防护：
- 防尘防污：避免颗粒物侵入导致机械磨损；
- 防水防潮：防止液体渗透引发短路或腐蚀。
散热与能效
虽然封闭结构限制了自然散热，但通过特殊设计（如离心式叶轮、轴向通风道）实现强制风冷，降低温升。同时优化内部结构减少能量损耗，提升运行效率。
安全与可靠性
外壳兼具隔音隔热功能，且能防止人员接触旋转部件，安全性高。密封设计延长了电机寿命，维护需求较低。

三、典型应用场景

广泛用于工业领域，包括：

流体设备：潜水泵、深井泵；
动力传输：压缩机、输送带；
恶劣环境：冶金、化工、热带地区设备。

四、与防爆电机的区别

全封闭电机侧重环境防护，而防爆电机专为易燃易爆场所设计，通过强化外壳结构防止内部爆炸外泄。两者防护目标不同，但部分防爆电机可能采用全封闭结构作为基础。

五、工作原理

基于电磁感应原理：

定子：通电线圈产生旋转磁场；
转子：磁场相互作用驱动转子旋转；
电源：交流电通过定子绕组形成交变磁场，实现持续运转。

提示：若需了解具体型号参数或选型建议，可参考中的专利设计或的工业应用案例。