边防通行证英文解释翻译、边防通行证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 frontier pass

frontier defence

pass
【经】 pass check

边防通行证（Border Defense Entry Permit）是中国公安机关签发的法定证件，专用于中国公民或特定外籍人士进入国家划定的边境管理区或特殊管控区域。该证件依据《中华人民共和国边境管理区通行证管理办法》设立，旨在保障国家安全及边境地区秩序。

从汉英词典角度解析，该词条包含三层核心含义：

现行制度要求申请人提供户籍证明、行程计划及单位介绍信（适用于公务出行），16周岁以下公民需监护人陪同办理。证件有效期最长90天，逾期需重新申请。西藏自治区人民政府官网显示，2023年电子边防证已在阿里地区试点启用，采用二维码防伪技术。

边防通行证（全称《中华人民共和国边境管理区通行证》）是公民进入国家划定的边境管理区所需的法定身份证明文件。以下是详细解释：

1. 定义与作用
边防通行证是国家为加强边境管理而设立的通行凭证。主要作用包括：

2. 适用范围
需办理此证的区域覆盖7个省级行政区：

3. 申领条件与流程

4. 历史背景
深圳特区曾实施类似制度（1982-2018年），设立“二线”管理线，进入需持边防证。当前该制度仅适用于上述边境地区。

注意事项：边防证有效期通常为3个月至1年，需明确填写目的地和停留时间。部分省份（如广东）支持线上申请。建议出行前咨询当地边防部门，确保信息时效性。