大牢英文解释翻译、大牢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jail; prison

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

firm; prison

"大牢"是中国古代法律体系中的专有名词，指代官方设立的监禁场所，具有明确的社会管控与刑罚执行功能。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词指"关押犯人的地方，即监狱"，其核心词义包含三重属性：

第一，空间属性。大牢特指由砖石或木材建造的封闭式监舍，区别于临时拘押场所，如《汉英综合大辞典》记载其对应英文为"prison"或"jail"，强调建筑的实体性与隔离功能。中国古代司法文献《唐律疏议》中"徒以上囚禁于大牢"的记载，印证了其作为正式监禁设施的法律地位。

第二，司法属性。作为刑罚执行体系的重要环节，大牢承担着未决犯羁押与已决犯服刑的双重职能。英国汉学家翟理斯（Herbert Giles）在《华英字典》中将之英译为"penitentiary"，突显其改造惩戒的司法内涵。

第三，文化象征。在文学作品中，大牢常被用作权力规训的隐喻，如《水浒传》中林冲发配沧州大牢的情节，通过监禁空间展现社会等级制度。该词在现代汉语中已逐渐被"监狱""看守所"等规范术语取代，但仍保留在历史文献与方言使用中。

“大牢”是一个汉语词汇，其含义可从以下方面详细解析：

古代祭祀含义
在更早的文献中，“大牢”指祭祀时使用的牲畜（如牛），与“少牢”（羊）相对。《仪礼》记载：“上宾大牢”即用牛作为祭品。明代李时珍《本草纲目》也提到“牛谓之大牢”。

“大牢”一词既有实指监狱的用法，也有比喻和历史的延伸意义，需结合具体语境理解。