英語翻譯：

intermezzo

相關詞條：

1.intermezzi  

分詞翻譯：

樂曲的英語翻譯：

composition; music

專業解析

"間樂曲"在漢英詞典中通常對應英文術語"Intermezzo" 或"Entr'acte"，指一種特定的音樂形式或段落。其核心含義和音樂學背景如下：

---

一、基本定義

間樂曲 (Intermezzo) 指在大型音樂作品（如歌劇、戲劇、組曲）的幕間或章節之間演奏的短小器樂片段。其主要功能是：

1. 過渡銜接：為場景轉換提供緩沖，維持戲劇連貫性 。
2. 情緒調節：通過對比性音樂緩解觀衆情緒張力（如悲劇幕間的輕松插曲）。
3. 獨立表演性：部分間樂曲因藝術價值突出，逐漸發展為獨立音樂會曲目（如勃拉姆斯的鋼琴間奏曲）。

---

二、曆史演變與類型

1. 文藝複興-巴洛克時期

   起源于意大利即興喜劇（commedia dell'arte）的幕間短劇，後融入歌劇。例如佩爾戈萊西歌劇《女仆作夫人》中的間奏曲，奠定古典形式 。

2. 浪漫主義時期

   舒曼、勃拉姆斯将其轉化為性格小品（Character Piece），突出抒情性與即興風格，代表作品如《Op. 117 三首間奏曲》。

3. 現代戲劇應用

   在話劇、芭蕾中稱為Entr'acte（法語“幕間”），如薩蒂為芭蕾《遊行》創作的間奏曲 。

---

三、權威文獻定義

• 《新格羅夫音樂與音樂家詞典》

  Intermezzo 是“插入大型作品中的獨立器樂段落，尤指歌劇幕間演奏的樂曲” 。

• 《牛津音樂線上》

  強調其結構精簡性：“通常為二段式或三段式，避免複雜發展部” 。

• 《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》

  明确中文術語對應：“間樂曲即 Intermezzo，兼具銜接功能與獨立審美價值” 。

---

四、經典作品示例

作曲家	作品	類型
馬斯卡尼	《鄉村騎士》間奏曲	歌劇幕間
舒曼	《維也納狂歡節》Op.26	鋼琴性格小品
理查·施特勞斯	《玫瑰騎士》組曲	交響化間奏曲

---

參考文獻來源

1. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Oxford University Press)
2. Oxford Music Online: "Intermezzo" entry
3. Harvard Dictionary of Music (Belknap Press)
4. Grout, D. J. & Palisca, C. V.: A History of Western Music (W. W. Norton)
5. 《中國大百科全書》 第二版音樂卷（中國大百科全書出版社）
6. 《音樂百科詞典》（人民音樂出版社）

（注：為符合學術規範，此處僅标注文獻名稱。實際引用時可關聯具體章節或線上數據庫永久鍊接，如JSTOR、Oxford Reference等平台。）

網絡擴展解釋

關于“間奏曲”的詳細解釋如下：

1. 基本定義
   間奏曲（Intermezzo）原指戲劇或歌劇兩幕之間演奏的短小器樂曲，後擴展為大型音樂作品中兩個主要樂章之間的過渡性段落，也包含宗教儀式中的短奏片段。

2. 形式特點
   其核心特征是篇幅短小、結構自由，常以抒情或輕快的風格呈現。在歌劇或套曲中，它既起到銜接作用，又能通過對比增強整體作品的層次感。

3. 功能演變

   • 早期：作為幕間休息時的獨立表演，如16世紀意大利的喜劇插段；
   • 近代：發展為交響樂、協奏曲等作品内部的過渡樂章，例如勃拉姆斯鋼琴小品的獨立間奏曲形式。

4. 應用場景
   常見于歌劇幕間轉換、宗教禮拜詩歌段落銜接，或器樂套曲（如組曲、交響曲）中調節節奏與情緒。

5. 與其他術語的區分
   不同于“前奏曲”（作品開頭引子）或“終曲”（結尾樂章），間奏曲專指中間插入的短小片段，具有靈活性和即興感。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】