汇兑率的裁定英文解释翻译、汇兑率的裁定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arbitration of exchange

exchange; remittance; transfer
【经】 money order

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

adjudicate; adjudication; judge; rule; ruling
【法】 award; ruling

汇兑率的裁定在金融与外汇管理领域指货币当局（通常为中央银行或外汇管理机构）对本国货币与外国货币之间兑换比率的官方确定或调整过程。该术语包含两个核心概念：

汇兑率 (Exchange Rate)
指一国货币兑换另一国货币的比率，即外汇价格。在汉英词典中，“汇兑率”对应英文“exchange rate”或“rate of exchange”，反映货币的相对价值。例如，《英汉金融词典》将其定义为“外汇买卖中本国货币与外国货币的比价”。
裁定 (Determination/Official Setting)
指官方机构对汇率的制定、调整或干预行为。汉英词典中，“裁定”在此语境下译为“determination”或“official setting”，强调其权威性与强制性。例如，中国人民银行可能通过市场操作或政策公告“裁定”人民币兑美元中间价。

综合含义

“汇兑率的裁定”即指官方机构对汇率水平的决定权与调控行为。在固定汇率制或管理浮动汇率制下，当局通过直接设定汇率、调整汇率波动区间或干预外汇市场来实现对汇率的“裁定”。例如：

权威参考依据

实际应用

当一国面临资本流动冲击或贸易失衡时，货币当局可能裁定本币贬值（如促进出口）或升值（如抑制通胀）。例如，中国外汇交易中心每日发布人民币中间价，反映官方对市场均衡汇率的“裁定”，其公式为：

$$ text{中间价} = frac{text{前日收盘价} + text{一篮子货币汇率变化} + text{逆周期因子}}{text{调整系数}} $$ 该机制平衡了市场供求与政策目标，是“裁定”的典型实践。

汇兑率的裁定，通常指官方或市场对汇率（即不同货币兑换比率）的确定机制及过程。以下是详细解释：

基本定义
汇兑率即汇率，指用一种货币兑换另一种货币的比率（例如1美元≈6.5元人民币）。其核心是货币价值的相对衡量，受经济、政策、国际贸易等多因素影响。
“裁定”的含义
- 官方裁定：在固定汇率制度下，政府或中央银行直接设定并维持汇率（如通过外汇储备干预市场）。例如，部分国家为稳定本币价值，会宣布官方汇率并强制市场执行。
- 市场裁定：在浮动汇率制度下，汇率由市场供需决定。当一国货币需求增加（如出口旺盛），其汇率可能升值；反之则贬值。
影响裁定的关键因素
- 经济基本面：通胀率、利率、经济增长差异等（如高利率国家可能吸引外资流入，推升本币汇率）。
- 政策干预：央行通过买卖外汇、调整利率等手段影响汇率。
- 地缘政治与市场预期：战争、选举、贸易摩擦等事件会引发汇率波动。
裁定结果的影响
- 对个人与企业：汇率变动直接影响跨境消费、留学、外贸结算等成本（例如人民币升值时，进口商品更便宜）。
- 对国家经济：汇率过高可能削弱出口竞争力，过低则可能引发资本外流。

总结来说，汇兑率的裁定既可能是政府主导的强制性定价，也可能是市场自由博弈的结果，其变动对微观和宏观经济均有深远影响。