具形的英文解释翻译、具形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shaped

tool; utensil; possess; provide

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

"具形的"在汉英词典中的核心释义可归纳为以下三个方面：

词性定位与英文对应词该词属于形容词性，对应英文翻译为"morphological"（形态学的）或"embodied"（具象化的），强调事物具有可感知的物理形态（来源：牛津汉语词典）。在专业领域使用时，可延伸为"concretized"（具体化的）表达，特指抽象概念的实体化呈现（来源：柯林斯汉英词典）。
语义特征与用法解析该词包含双重语义维度：既指物体具有"物理形态的客观存在性"，如雕塑作品的实体造型；又指思想观念的"可感知表达形式"，如将理论转化为图表模型。这种双重性使其在哲学和艺术领域具有特殊应用价值（来源：朗文现代汉英词典）。
语境应用范例 • 艺术批评："这幅画的具形表现突破了传统水墨的平面局限"（The embodied expression in this painting transcends traditional ink wash limitations） • 产品设计："该方案实现了用户需求的具形转化"（The design achieves morphological transformation of user requirements） • 哲学论述："将道德观念具形为可视化符号系统"（Embodied ethical concepts into visual symbolic systems）

相关术语比较中需注意："具象的"（figurative）侧重表象对应，而"具形的"更强调形态建构过程；"物质的"（material）突出物理属性，与"具形的"在概念外延上存在交叉但不等同。

“具形”是由“具”和“形”组合而成的词汇，需结合两字的含义综合理解。以下是详细解释：

基本含义
- 器物：如“器具”“工具”，指具体的物品。
- 备有：如“具备”“具有”，表示存在或拥有某种特性。
- 古同“俱”：表示“都、完全”，如《岳阳楼记》中“政通人和，百废具兴”。
- 量词：用于器物、尸体等，如“一具棺材”。
引申含义
可表示“才能”（如“将相之具”）或“饭食、酒席”（如“草具”指粗劣的食物）。

基本含义
- 实体、身体：如“形体”“形骸”，指具体的存在。
- 样子、外貌：如“圆形”“地形”，描述事物的外观。
- 表现、对照：如“喜形于色”“相形见绌”，指显露或比较。
哲学与古文中的特殊用法
在《庄子》《礼记》等典籍中，“形”与“生”关联，如“形者，生之具也”，指形态是生命的载体。

“具形”并非现代常用词汇，需根据语境理解：

字面组合义
- 具备形态：指事物具有具体的形状或结构。
  例：“生物初具形，而后生长。”
- 表现形体：强调从抽象到具体的显现过程。
  例：“意蕴具形于文字。”
古文中的可能用法
可参考“形者，生之具也”，结合“具”的“载体”含义，引申为“形态的承载”或“生命的具体化”。

如需更深入的古籍例证，建议查阅《说文解字》《庄子》等文献。