簡化技巧英文解釋翻譯、簡化技巧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 simplification technique

predigest; predigestion; simplify
【計】 RED; short cutting

skill; artifice; mechanics; sleight; workmanship
【計】 exhausting; TIP
【化】 technic; technical; technique; workmanship

在漢英詞典框架下，“簡化技巧”（Simplification Techniques）指通過語言優化策略降低表達複雜度的方法論體系，其核心包含以下三個維度：

語義精簡原則語言學家王力在《漢英對比語言學》中指出，簡化技巧需遵循“等效減負”原則，即在保證原意完整的前提下，通過删除冗餘修飾詞（如“非常重大的意義”簡化為“significance”）、合并同類語素（如“學習并掌握”對應“master”）實現表達效率提升。
語法轉換機制《劍橋高階英漢雙解詞典》釋義顯示，該技巧涉及句法重構技術，包括将複合句轉化為簡單句（如條件狀語從句簡化為介詞短語）、被動語态主動化處理等。例如“當遇到困難時”可簡化為“during challenges”，實現跨語言結構的流暢轉換。
跨文化適配規範牛津大學出版社《翻譯學手冊》強調，有效的簡化需兼顧目标語言的表達習慣。中文“統籌兼顧”對應的英文簡化表達應為“coordinate multiple tasks”，而非逐字翻譯，這種文化語義映射能确保信息接收的準确性。

以下是關于“簡化技巧”的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：

簡化技巧指通過優化流程或結構，減少複雜性以提高效率的方法。其核心特性包括：

識别複雜環節
通過觀察、問卷等方式，定位流程中的冗餘步驟（）。
優化流程
- 合并步驟：将相似操作整合（如網頁排版中的格式刷工具）。
- 簡化步驟：去除非必要細節（如漢字簡化的“類推法”）。
- 邏輯排序：按操作優先級重新排列步驟（）。
制定标準
建立統一規範，确保簡化後的方法可複用（如編程中的代碼簡化原則）。

如需進一步了解具體領域的簡化方法，可參考來源中的案例說明。