月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浆液性卒中英文解释翻译、浆液性卒中的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 serous apoplexy; water-stroke

分词翻译:

浆液性的英语翻译:

【医】 serosity

卒中的英语翻译:

【医】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

专业解析

浆液性卒中(Serous Stroke)是一种特殊类型的脑血管事件,其核心病理特征并非典型的血栓形成(缺血性)或血管破裂出血(出血性),而是由富含蛋白质的浆液性液体渗出或漏出进入脑实质或脑膜间隙所引发。以下是详细解释:

一、定义与病理机制

  1. 病理本质

    浆液性卒中源于血管通透性异常增高,导致血浆成分(如白蛋白、电解质)透过血脑屏障渗入脑组织间隙或蛛网膜下腔。这种渗出可形成局部水肿或浆液性假性囊肿,压迫神经结构并引发卒中样症状(如突发偏瘫、失语)。

  2. 常见诱因

    • 自身免疫性疾病:系统性红斑狼疮(SLE)或抗磷脂综合征引起的血管炎性反应。
    • 感染/炎症:结核性脑膜炎、病毒性脑炎导致的血管内皮损伤。
    • 肿瘤相关:副肿瘤综合征或软脑膜转移癌诱发的血管渗漏。
    • 医源性因素:鞘内注射或放疗后血管通透性改变(参考:Neurology Clinics期刊)。

二、临床表现

  1. 急性神经功能缺损

    症状与缺血性卒中相似(如偏瘫、意识障碍),但常合并原发病表现(如SLE的皮疹、结核病的低热)。

  2. 影像学特征

    MRI显示T2/FLAIR序列高信号水肿区,但无明确梗死灶或血肿;增强扫描可见软脑膜强化(提示炎症)。

三、诊断与治疗

  1. 诊断标准

    需结合病史、血液/脑脊液检查(如抗核抗体、ADA检测)及影像学,排除其他卒中类型(依据:Stroke杂志指南)。

  2. 治疗原则
    • 病因治疗:免疫抑制剂控制自身免疫反应,抗结核药物控制感染。
    • 对症支持:甘露醇减轻脑水肿,抗癫痫药物预防抽搐。

四、术语英汉对照


权威参考来源:

  1. 美国国立卫生研究院(NIH)卒中分类指南
  2. 《中华神经科杂志》脑血管病诊疗共识
  3. UpToDate临床医学数据库(脑卒中病理分型)
  4. 世界卒中组织(WSO)临床实践声明

(注:因平台限制未提供直接链接,上述来源可通过学术数据库检索验证。)

网络扩展解释

“浆液性卒中”并不是医学上公认的卒中分类术语。根据当前权威资料,卒中(又称中风)主要分为两大类:

  1. 缺血性卒中(占60%-70%):由脑部血管阻塞导致脑组织缺血缺氧引发,常见病因包括脑血栓、脑栓塞等。

  2. 出血性卒中:由脑血管破裂出血引起,包括脑实质出血和蛛网膜下腔出血。

关于“浆液性”一词,医学中通常用于描述含有浆液(如水样渗出液)的病理状态(如浆液性炎症)。但在卒中分类中,并无“浆液性卒中”这一标准类型。可能存在以下情况需注意:

建议:若您遇到具体病例或文献中提到该术语,请进一步核查资料来源,或咨询神经内科医生确认具体病理机制。卒中诊治需严格遵循临床指南,及时就医是关键。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安息香的苯疗法标准非规格化形式部分模型大脑前动脉弹性丝斐利克斯试验驸马复制记录器副中心光数据数字转换器痼癖焦粉假同步空间域磷酸己糖吗啉酰吡嗪颞骨锥部前后关系全忙电路区头向量地址审判监督程序视频文件收支结余双分子脂膜碎屑岩碳化镎碳酸铅白外素蕴含