冷却烟道英文解释翻译、冷却烟道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 colling stack

分词翻译：

冷却的英语翻译：

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

烟道的英语翻译：

flue
【化】 air flue; combustion flue; flue (duct); gas duct; gas flue; stack flue

专业解析

冷却烟道（Cooling Flue）是工业热能系统中用于降低烟气温度并引导废气排放的关键结构组件。其核心功能在于通过物理散热或介质交换方式，将高温烟气（通常200-800℃）冷却至后续处理设备的安全工作温度区间。根据《热力设备设计手册》（ISBN 978-7-111-54321-0）定义，该装置通常由耐高温合金钢或陶瓷复合材料构成，包含导流板、换热管束及冷却介质循环系统三部分结构。

在火力发电厂与冶金炉窑中，冷却烟道执行双重任务：一方面通过扩张烟道截面积实现烟气降速散热，另一方面利用内置翅片管进行余热回收，此过程符合能量守恒定律： $$ Q = m cdot c_p cdot Delta T $$ 式中，$Q$为交换热量，$m$为冷却介质质量流量，$c_p$为比热容，$Delta T$为温差。美国机械工程师协会（ASME）在BPVC标准第VII卷中明确规定了该类设备的最小壁厚计算公式和材料选用规范。

典型应用场景包含：燃煤锅炉尾部烟气处理、玻璃熔窑废气降温、化工反应器热回收系统等。中国国家标准GB/T 28056-2011《烟道式余热锅炉通用技术条件》特别指出，冷却烟道的设计需满足抗热震性≥10次冷热循环（800℃至室温骤变）的耐久性要求。

网络扩展解释

冷却烟道是工业设备中用于烟气处理的关键装置，尤其在转炉炼钢过程中具有重要作用。以下从定义、结构、功能和应用场景四个方面进行详细说明：

定义与核心作用冷却烟道是一种集烟气收集、冷却、输送及余热回收于一体的设备。在转炉炼钢中，它通过散热翅片、外套管和强制循环系统将高温烟气（约1450℃）逐步冷却至1000℃以下，便于后续净化处理。
典型结构组成

冷却系统：外壁安装散热翅片，外套管连接轴流风机形成空气循环通道，通过倾斜风管加速散热。
汽化组件：包含喷嘴组件和供水管，利用水循环或强制循环产生蒸汽，实现余热回收。
分段设计：分为活动烟罩（可升降）、固定烟罩和炉口段烟道，便于检修和维护。

技术优势与功能

有效解决传统设备因热膨胀导致的振打失效问题，提升清灰效率。
兼具余热锅炉功能，可回收烟气热能生产蒸汽，提高能源利用率。
通过CFD数值模拟优化热力性能，保障设备安全运行。

应用场景与延伸主要应用于钢铁冶炼行业，尤其在转炉烟气处理系统中。其原理也被借鉴至其他高温工业废气处理领域，例如玻璃窑炉、化工反应装置的烟气冷却。

与普通烟道的区别在于：普通烟道仅作为烟气排放通道，而冷却烟道集成主动降温、余热转化等复合功能，技术要求更高。