设备错用误差英文解释翻译、设备错用误差的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 equipment-mesuse error

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

【法】 misapplication

error
【计】 booboo; E; errors
【化】 deviation; error
【医】 error
【经】 error

在汉英词典及工程测量领域，"设备错用误差"（Equipment Misuse Error）指因操作者未按规范使用测量设备而导致的系统性偏差。其核心含义包含以下维度：

定义与成因
指操作者违反设备设计用途（如超量程使用、错误接线、忽略环境条件）或未遵循标准操作流程（如未预热、错误校准）引发的测量偏差。例如，用万用表电流档直接测电压导致的损坏及读数失真即属典型错用。
误差特性
此类误差具有系统性和可避免性：
- 系统性：错误操作模式会重复产生固定方向的偏差
- 非随机性：区别于偶然误差，可通过规范操作完全消除
  数学表达为：
  
  $$ E_{misuse} = K cdot f(text{操作偏离度}) $$
  
  其中 $K$ 为设备敏感系数，$f$ 表征操作偏离标准流程的程度。
行业影响
在计量领域（如ISO/IEC 17025标准），设备错用误差被列为人为因素可控误差，要求通过人员培训与操作监督予以规避。航空电子设备维修手册中明确将其归类为"Procedural-Induced Error"（流程诱发误差）。
权威参考来源
- 国际计量词汇（VIM）第3版对"操作者引起的设备误差"的定义
- NIST《测量不确定度指南》第9.2节关于人为操作偏差的管控方法
  注：因知识库限制，具体链接未提供，建议通过NIST官网或ISO标准库查询原始文献。

该术语强调操作规范性与设备性能的关联性，需通过标准化作业（SOP）和人员认证制度进行风险防控。

“设备错用误差”指因不正确使用测量设备或仪器而导致的测量结果偏差。以下是详细解释：

基本定义
该术语属于技术领域，英文为equipment-misuse error，主要指因操作人员未按规范使用设备（如选错量程、忽略校准步骤等）而产生的系统性偏差。这种误差属于人为因素导致的系统误差。
与其他误差的区别
- 系统误差：由固定因素（如设备未校准）引起，可通过规范操作减少。
- 随机误差：由不可控因素（如环境波动）导致，无固定规律。
- 设备错用误差：特指因操作不当引发的系统误差，属于可避免的失误。
常见原因
- 未阅读设备说明书直接操作；
- 忽略校准或调试步骤；
- 错误选择测量模式或参数（如用低精度档位测高精度需求数据）。
影响与应对
此类误差会直接影响数据准确性，需通过加强操作培训、严格遵循设备使用规范来规避。