辩才英文解释翻译、辩才的近义词、反义词、例句

英语翻译：

eloquence

argue; debate; dispute

ability; just

辩才的汉英词典释义与解析

辩才（biàn cái）指辩论的才能，强调通过清晰、有力的语言表达观点，说服他人的能力。其核心包含：

Eloquence
- 侧重语言流畅优美与感染力（如：His eloquence captivated the audience）。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），ISBN 978-7-100-22025-5。
Oratory
- 特指公开演讲的辩才（如：political oratory）。
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版），ISBN 978-7-5213-2741-8。
Persuasive Power
- 强调说服效果（如：Her persuasive power in negotiations is remarkable）。

辩才在中国传统文化中与“纵横家”“谏臣”等角色紧密关联，如战国苏秦、张仪的游说之术。现代应用中，它涵盖法律辩护、学术辩论及公共演说等领域。

权威定义参考：
《现代汉语词典》（第7版）第83页，商务印书馆，明确将“辩才”释义为“辩论的才能”。

《晏子春秋》载晏婴使楚时，以“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”巧驳楚王刁难，展现辩才的机锋与智慧。

注：本文释义综合《现代汉语词典》《牛津英语词典》及历史典籍，释义与例证均来自权威出版物，未引用网络来源以确保学术严谨性。

“辩才”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义
指善于辩论或言谈的才能，表现为思维敏捷、逻辑清晰、言辞流利。例如在法律辩护、学术讨论等场景中，具备辩才的人能有效运用论据支持观点。

二、佛教中的特殊释义
在佛教经典中，“辩才”特指佛菩萨宣讲佛法的卓越能力，强调对教义的深刻理解与无障碍表达。《华严经》提到的“四无碍辩才”包括：

三、使用场景

注意：部分文献中“辩才”与“辨才”（辨别人才的能力）存在通假现象，需结合上下文区分。