浆细胞性乳腺炎英文解释翻译、浆细胞性乳腺炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plasma cell mastitis

分词翻译：

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

细胞的英语翻译：

cell; matrix
【化】 cell
【医】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

乳腺炎的英语翻译：

mastitis
【医】 mammitis; mastadenitis; mastitis; Saint Agatha's disease
St. Agatha's disease

专业解析

浆细胞性乳腺炎（Plasma Cell Mastitis）是一种特殊类型的非哺乳期乳腺炎症性疾病，以下从汉英词典角度结合医学术语进行详细解释：

一、术语定义

中文全称
浆细胞性乳腺炎（Jiāng xìbāo xìng rǔxiànyán）

病理特征：以乳腺导管扩张和导管周围大量浆细胞浸润为主要表现的慢性炎症。
英文对应术语
Plasma Cell Mastitis [ˈplæzmə sɛl mæˈstaɪtɪs]

别称：导管扩张症（Duct Ectasia）、乳腺导管周围炎（Periductal Mastitis）。

二、病理机制

病因学
因乳腺导管阻塞导致脂质分泌物淤积，引发导管扩张及破裂，诱发以浆细胞为主的慢性炎症反应。
病理表现
- 肉眼观：乳晕区肿块伴黏稠脓性分泌物（"牙膏样"分泌物）。
- 镜下观：导管周围大量浆细胞、淋巴细胞浸润及纤维组织增生。

三、临床特征

典型症状
- 乳晕区红肿、疼痛性肿块
- 乳头内陷或溢液（浆液性/脓性）
- 反复发作的乳腺瘘管或脓肿。
鉴别诊断
需与乳腺癌（尤其是炎性乳癌）、肉芽肿性乳腺炎区分，确诊依赖病理活检。

四、治疗原则

保守治疗
急性期使用抗生素（如β-内酰胺类）联合糖皮质激素缓解炎症。
手术干预
慢性期或合并瘘管者需行病灶切除或乳腺区段切除术，彻底清除病变导管。

权威参考文献

《乳腺病学》（人民卫生出版社）第5版，导管扩张症病理分型章节。
UpToDate临床数据库： "Mastitis and breast abscess in nonlactating women"（更新于2025年）。
中华医学会外科学分会《非哺乳期乳腺炎诊治专家共识》（2024年）。

注：因未检索到可验证的公开网页链接，参考文献仅标注来源名称。实际引用时建议通过学术数据库（如CNKI、PubMed）获取原文链接。

网络扩展解释

浆细胞性乳腺炎是一种特殊的慢性乳腺炎症，以下从多个角度进行详细解释：

一、定义与别称

浆细胞性乳腺炎（Plasma Cell Mastitis），又称导管扩张症或粉刺性乳痈，是一种以乳腺导管扩张、分泌物潴留及浆细胞浸润为特征的非细菌性炎症。多发生于30-40岁非哺乳期女性，病程长且易反复发作。

二、病因与发病机制

导管阻塞：乳腺导管因先天发育不良（如乳头内陷、导管扭曲）或分泌物过多导致堵塞，类似“水管堵塞”。
化学性刺激：潴留的脂质分泌物分解后刺激周围组织，引发免疫反应，吸引大量浆细胞浸润。
诱因：外力撞击、免疫力低下或内分泌失调可能加速病情发展。

三、典型症状

乳房肿块：多位于乳晕周围，质地硬、边界不清，易误诊为乳腺癌。
乳头异常：溢液（淡黄色、棕色或血性）、凹陷或分泌物带异味。
局部炎症：红肿、疼痛、皮肤温度升高，脓肿破溃后形成瘘管或窦道。
病程特点：分为急性期、亚急性期和慢性期，可能反复发作数年。

四、诊断与鉴别

检查方法：超声、钼靶或病理穿刺可帮助确诊，需与乳腺癌、哺乳期乳腺炎等鉴别。
误诊风险：因症状与乳腺癌相似（如无痛性肿块），临床误诊率高达56.9%-73.1%。

五、治疗与管理

药物治疗：急性期使用抗炎药或激素，慢性期可尝试中药调理。
手术干预：脓肿需切开引流，反复发作者需切除病变导管或局部乳腺组织。
日常护理：保持乳头清洁、纠正乳头内陷，避免乳房挤压。

六、并发症与预后

若未规范治疗，可能发展为乳房瘘管或皮肤溃烂，但本病属于良性病变，及时治疗可痊愈。

参考资料

更多详细信息可查看来源：（症状）、（病理）、（分型）、（诊断）。