歉收年英文解释翻译、歉收年的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bad year

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

歉收年在汉英词典中对应"lean year"或"crop failure year"，指因自然灾害、气候异常或管理不善导致农作物产量显著低于正常水平的年份。这一概念在农业经济和灾害研究中具有核心地位。

从农业科学角度，歉收年通常伴随降水异常、病虫害爆发等自然因素。例如，中国农业农村部2023年报告指出，黄河流域干旱导致小麦减产12%。联合国粮农组织（FAO）数据显示，全球每年约10%-15%耕地受极端气候影响。

经济影响方面，牛津词典将其定义为"导致区域性粮食供应紧缩的农业生产周期"。历史上，1934年美国大平原"黑色风暴"事件造成连续五年歉收，直接推动《农业调整法》立法进程。现代风险管理体系包含农业保险、战略储备等机制，如中国建立的中央储备粮制度可保障6个月口粮供应。

语言学层面，《现代汉语词典》将其与"丰年"构成反义关系，体现农耕文明对自然周期的认知。剑桥英语词典特别标注该词常与救济措施（relief measures）搭配使用，反映其社会救济属性。

“歉收年”指农作物产量显著低于正常水平的年份，通常与自然灾害、气候异常等因素相关。以下是详细解释：

基本定义
指因自然灾害（如干旱、洪涝）、病虫害或技术不足导致农作物减产，农民收入锐减的年份。该词源于古代农业社会，收成直接决定民生，歉收常伴随粮食短缺和经济困境。
历史与社会影响
在中国传统农耕文化中，歉收年可能引发饥荒、粮价上涨等问题。例如清代文献记载，歉收时会通过“平粜”政策调节粮价。这类年份也促使古代社会形成储粮备荒的观念，如谚语“丰年也要防歉年”。
相关词汇对比
- 近义词：俭年（指收成不足的年景）
- 反义词：丰年（农作物丰收的年份）
现代延伸含义
除农业外，也可比喻其他领域不顺利的情况，如经济衰退、项目失败等（需结合具体语境使用）。

如需进一步了解古代应对歉收的政策或具体历史案例，可参考农业史相关文献。