和音的英文解释翻译、和音的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

symphonious

例句：

这孩子的手太小，按不到钢琴上八度和音的键。
The child's hands are too small to stretch to an octave on the piano.

分词翻译：

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

音的英语翻译：

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

专业解析

"和音"作为汉语复合词在汉英词典中具有多重释义，其核心概念围绕声音的和谐组合展开。根据《牛津音乐术语词典》，该词在音乐学领域对应"harmony"，指两个以上不同音高同时发声产生的协和音响效果。这种声学现象遵循泛音列原理，其物理规律可用公式表示为：

$$ f_n = n cdot f_1 $$

其中$f_1$为基频，$f_n$为第n个泛音频率。日本语言学家早川孝太郎在《日语语言学导论》中特别指出，在日语汉字发音体系中，"和音"（わおん）特指源自日本本土的汉字读法，区别于中国传入的"汉音"和"吴音"发音系统。

该词在日常语境中延伸出"和谐之声"的比喻义项，《现代汉语用法词典》记录其可翻译为"concordant sounds"，常用于描述自然界或人类社会中的协调声响组合，如"钟磬和音"的文学表达。音乐理论家勋伯格在《和声学原理》中强调，西方音乐体系中的和声（harmony）概念与中国传统音乐"和音"理念存在文化认知差异，前者注重纵向叠置音响，后者更强调线性旋律的横向融合。

网络扩展解释

和音在音乐领域及一般语境中有以下两种核心含义：

一、音乐术语中的和音

基本定义
指两个或两个以上不同音高按特定规则同时发声形成的音响组合，通过纵向叠加或横向运动构成和声效果。例如三度叠置和弦（如C-E-G）是最常见的构成方式。
构成与功能
- 纵向结构：以和弦为基础，包含三和弦、七和弦等，如提到蒙古族音乐中通过音高变化形成多声部和音。
- 横向运动：通过和弦连接产生音乐推进力，如终止式中的V-I和弦进行。
- 功能作用：增强音乐层次感（如所述），划分乐句段落（如的终止作用）。
艺术表现
通过和谐音程（如纯五度）与不和谐音程（如二度）的对比，营造紧张-松弛的听觉效果。特别指出和音色彩可表现浓淡、厚薄等情感差异。

二、一般语境中的和音

指和谐的声音组合，常见于文学描述。例如《乐府诗集》中“渥恩颁春禄，《咸》《护》听和音”，此处喻指社会或自然中的和谐状态。

补充说明

在语言学中，和音偶尔指辅音重复现象（如pressed-past），但该用法较罕见。需注意与动漫角色“九条和音”等专有名词区分。