英语翻译：

pot

相关词条：

1.challengecup  2.trophycup  

例句：

1. 我们夺得奖杯那一天是值得我们骄傲的日子。
   It was a proud day for us when we won the trophy.
2. 她总是自吹如何在俱乐部网球赛中赢得了奖杯，这使我听腻了。
   I'm tired of hearing her crow about winning the cup at the club's tennis tournament.
3. 我兄弟在落袋撞球锦标赛中真倒霉，差一点儿就赢得了大奖杯。
   My brother had hard luck in the snooker tournament; he came within an inch of winning the cup.
4. 奖杯作为奖品授予的银的或金的盘，杯或其它物品
   A dish, cup, or other article of silver or gold offered as a prize.
5. 我们赢得了荣誉奖杯。
   We won a laureate cup.

分词翻译：

奖的英语翻译：

award; encourage; praise; reward

杯的英语翻译：

cup; calix; chalice; grail
【医】 cup; Cyath.; cyathus; poculum

专业解析

奖杯（jiǎngbēi）在汉英词典中对应英文词汇"trophy"，指为表彰竞赛优胜者或特殊成就而颁发的三维立体纪念品。其核心要素包含：

1. 物质构成与形制 多采用金属、水晶、木质等耐久材质制作，常见造型包括杯状、柱状、人物雕塑等，顶部多设可拆卸装饰物如胜利女神像。现代奖杯常镌刻获奖者名称、赛事信息及日期。

2. 象征体系 作为荣誉具象化载体，承载三重象征意义：

• 竞技胜利（如世界杯足球赛大力神杯）
• 终身成就（如奥斯卡小金人）
• 机构认证（企业颁发的年度卓越奖杯）

3. 功能演化 早期源于古希腊运动会的橄榄枝冠，现代形态定型于19世纪英国赛马奖杯文化。据大英博物馆藏品记录，1851年世博会奖杯确立了镀银多层结构设计范式。

4. 跨文化差异 中文语境强调集体荣誉属性，英文"trophy"同时包含狩猎战利品含义。北京大学比较文化研究院指出，这种语义分野反映了东西方对"征服"概念的不同认知维度。

权威来源：

1. 《世界奖杯发展史》，牛津大学出版社
2. 大英博物馆永久展品说明
3. 北京大学比较文化研究数据库

网络扩展解释

奖杯是对在特定领域取得杰出成就的个人或团体授予的奖励物品，其含义与特点如下：

一、核心定义

奖杯（英语：Trophy）主要用于表彰竞赛优胜者或杰出贡献者，常见于体育赛事、学术竞赛、艺术评选等领域。传统奖杯多为杯状金属制品，但现代奖杯形态多样，包括盘状、人像雕塑等。

二、材质与类型

1. 金属奖杯：最常见材质，如锌合金和铜质，通过铸造或锻造成型，表面可电镀金银增加质感。
2. 水晶/琉璃奖杯：常用于高端颁奖场合，如奥斯卡“小金人”等。
3. 木质奖杯：多用于表彰特殊贡献者（如科学家、教师），体现庄重感。

三、历史渊源

起源于中世纪英国宴会传统“爱杯”（Loving Cup），宾客传递酒杯时需站立以示保护饮酒者安全，后演变为体育竞赛荣誉象征。

四、象征意义

• 竞技精神：如世界杯“大力神杯”代表足球界最高荣誉。
• 文化价值：奥斯卡奖杯象征电影艺术成就，其设计融入行业特色元素。

五、著名案例

• 体育领域：足球世界杯大力神杯、网球大满贯奖杯。
• 艺术领域：奥斯卡金像奖、戛纳电影节金棕榈奖。

---

如需了解更多奖杯历史演变或具体颁奖案例，可参考来源、5、7等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保温粉耻笑弹簧床垫附加命令感光异构现象锅炉支架红外光窗划手金莲橙Ｄ浸透的寄生虫学的逻辑线路炉子操作曲线吕弗勒氏嗜曙红白细胞综合征内外异性畸形镍蟠逆流离子电泳浓染成红细胞全部购买去乳化剂啬事务处理子库衰落信号双锥形天线特别费提供保证同焦点的魏斯氏疗法