监督命令英文解释翻译、监督命令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 monitoring command

分词翻译：

监督的英语翻译：

supervisor; monitor; control; stand over; superintend; surveillance
intendance
【计】 monitoring; supervising
【医】 control; inspection
【经】 intendance; monitor; overseer; supervision

命令的英语翻译：

order; command; appoint; dictate; imperative; instruct
【计】 command; GO TO command GOTO

专业解析

监督命令的法律释义与跨语境应用解析

"监督命令"作为法律术语，其汉英对应表述为"supervisory order"或"mandatory supervision directive"，指具有法律效力的强制性监管指令，通常由司法机关或行政监管部门发出，要求特定对象履行法定义务或接受监督程序。根据中国《行政强制法》第35条，该类命令需以书面形式载明执行主体、期限及救济途径。

在司法实践中，监督命令可分为两类：

行政监督命令：行政机关对违法行为作出的即时纠正要求，例如生态环境部门依据《环境保护法》第25条责令企业停止排污（来源：全国人大法律库）；
司法监督令：法院在诉讼程序中签发的强制措施，如《刑事诉讼法》第81条规定的取保候审监督令。

英语法律文献中，"supervisory order"常涉及英美法系的司法审查制度。根据《布莱克法律词典》定义，该术语特指上级法院对下级司法机构审判活动的监督指令（来源：Thomson Reuters法律数据库）。跨境法律协作时，需注意《海牙取证公约》对监督命令跨国效力的特别规定。

网络扩展解释

“监督命令”一词需要从“监督”和“命令”两个词素的组合来理解，且在不同语境下有不同含义。以下是综合解释：

一、通用语境下的含义

监督
指对某一过程或环节进行监视、督促和管理，以确保结果符合预定目标。例如：
- 政府机构对政策执行的监督（提到古代《周礼》中已有监督事例）；
- 企业内部对工作流程的监管（例句“上道工序监督下道工序”）。
命令
指具有强制性的指示或指令，通常由上级向下级传达。

组合含义：指通过权威性指令对某过程进行强制性监管。例如：“政府下达监督命令，要求彻查违规生产”。

二、计算机领域的专业术语

在技术语境中，“监督命令”对应英文monitor command，属于操作系统或程序中的监督程序调用指令，主要用于：

控制进程执行（如资源分配、任务调度）；
监控系统状态（如检测异常或性能指标）。

例如：通过monitor call指令触发系统监督程序，实现对硬件资源的动态管理。

三、使用场景对比

类型	场景示例	特点
通用管理	行政、生产、质量控制	强调督促与管理职能
计算机系统	操作系统指令、程序调试	技术性、底层控制

四、延伸说明

近义词：监管指令、监控指令（、）；
反义词：放任、自主执行（、）。

如需进一步了解监督机制，可参考《周礼》中的历史案例或计算机系统监控原理。