国库支付命令书英文解释翻译、国库支付命令书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 treasury warrant

分词翻译：

国库的英语翻译：

national treasury; the public purse; exchequer; fisc; treasury
【经】 national purse; national treasury; public purse; treasury

支付命令的英语翻译：

【经】 mandate

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

国库支付命令书（Treasury Payment Warrant）是中国财政国库管理制度中的核心支付凭证，由财政部门签发，授权国家金库（中国人民银行代理）向特定收款人支付预算资金的法律文件。其运作机制与法律效力如下：

一、定义与法律依据

根据《中华人民共和国预算法》及《国家金库条例实施细则》，国库支付命令书是财政部门在预算执行中履行支付指令的法定文书。它明确支付对象、金额、用途及预算科目，具备强制结算效力，国库必须凭此办理资金划转。

二、英文术语解析

汉英对照：
- 国库：Treasury（指国家财政资金存储与管理机构）
- 支付命令书：Payment Warrant（强调具有法律强制力的支付指令）
  国际货币基金组织（IMF）文件将此类凭证统一译为"Treasury Payment Warrant"，体现其政府财政支付工具的属性。

三、功能与流程

支付依据：财政部门审核预算单位用款申请后签发命令书，替代传统支票。
资金清算：人民银行国库局凭命令书直接划款至收款人账户，实现"国库单一账户"制度下的直达支付。
监督作用：作为审计署财政审计的关键凭证，确保公共资金合规使用（《财政违法行为处罚处分条例》第十六条）。

四、权威来源参考

财政部《国库集中支付业务指南》（财库〔2019〕45号）
中国人民银行《国库会计管理规范》（银发〔2020〕97号）
IMF《Government Finance Statistics Manual》（GFSM 2014）

注：因政策文件原文不公开提供网络链接，引用来源均采用中国政府及国际组织发布的官方文件名称与文号，确保信息可追溯性与权威性。

网络扩展解释

国库支付命令书是政府财政管理中的一种重要凭证，具体解释如下：

一、基本定义

国库支付命令书（Treasury Warrant）是财政部门向国库发出的书面指令文件，用于授权国库从财政账户中支付特定款项给指定对象。它属于政府预算执行环节中的核心支付工具，具有法定支付效力。

二、核心功能

资金划拨凭证：作为国库集中支付制度的关键载体，记录支付金额、收款方、用途等要素。
监管依据：通过支付命令书实现资金流向全程监控，确保财政资金使用合规。
法律效力文件：在部分司法程序中，法院也可签发支付命令书要求债务人履行债务。

三、制度背景

与国库集中支付制度直接关联，该制度要求所有财政支出必须通过单一账户体系进行集中支付，支付命令书正是该体系运作的具体执行工具。

四、应用场景

政府预算单位向供应商支付采购款
财政补贴发放
国债本息兑付
司法判决执行中的强制支付

注：如需了解具体操作流程或法律条款，可参考《预算法》及国库集中支付相关法规。完整制度细节建议查阅财政部官方文件。