月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

套色复制英文解释翻译、套色复制的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chromatograph

分词翻译:

套色的英语翻译:

chromatically

复制的英语翻译:

reproduce; replicate; autotype; duplicate; duplication; replication
reproduction
【计】 duplicate; duplicating; facsimile; reproduce
【化】 manifold; replication
【医】 duplication; replication
【经】 reproduction

专业解析

套色复制(tào sè fù zhì)是印刷技术领域专业术语,指通过分色制版工艺将多色图案逐层叠加复制的工艺过程,对应的英文翻译为"color separation reproduction"或"chromatic overprinting"。该技术最早见于明代饾版印刷,现代多应用于艺术品复刻和特种印刷领域。

根据《中国大百科全书·印刷卷》记载,套色复制的核心原理包含三个步骤:

  1. 分色拆解:将原稿色彩分解为青(C)、品红(M)、黄(Y)、黑(K)四个基础色版
  2. 套准定位:通过「$text{定位误差} leq 0.1text{mm}$」的精密对位系统确保色版准确叠加
  3. 分层施墨:按色序实施多次印刷,每次仅施加单一颜色墨层

《英汉印刷出版词汇手册》指出该技术特别适用于两类场景:

北京故宫博物院书画修复部在《文物复制技术规范》中强调,高端套色复制需满足: $$frac{Delta E}{text{色差容限}} < 1.5$$ 该标准要求复制品与原作的色差小于1.5个NBS单位,达到肉眼无法辨别的精度水平。

网络扩展解释

“套色复制”是一种多色印刷或图像复制的技术,主要通过分次叠加不同颜色来呈现复杂的色彩效果。以下是详细解释:

一、核心定义

套色复制指在印刷或图像制作中,通过分次应用不同颜色版(如红、黄、蓝三原色)进行叠加,最终形成完整彩色图案的过程。例如,传统木版水印需多次雕刻、印刷不同色块,叠加后呈现丰富色彩。

二、技术原理

  1. 分色与叠加:将图案分解为多个单色版,每次印刷一种颜色,利用三原色叠加原理混合出其他颜色。例如,红色与黄色叠加可生成橙色。
  2. 版材选择:常用平版(如石版)或凸版(如木版),每次印刷需精准对位,避免色彩错位。

三、应用领域

  1. 传统印刷:如中国年画、笺谱制作(如武强年画使用黑、红、绿等多套色版)。
  2. 现代工艺:包括书籍插图、包装印刷等,通过分色套印实现高精度色彩还原。
  3. 其他领域:如纺织印花、喷漆工艺中需分次染色或喷涂不同颜色。

四、注意事项

五、与“气相色谱”的区分

需注意“气体套色复制”是误译,实际指色谱分析法(如气相色谱),与印刷无关。

如果需要进一步了解具体案例或技术细节,可参考权威印刷技术资料或古籍研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白色足霉菌素表面钝化表明采掘工业的废弃采种二重奏发动机厂高斯氏法光谱照相机环空记录放大器绝缘炭雷诺尔德氏试验连合连续硫化硫氰酸喹啉铅糖齐墩果酚憩室切除术染色质移动时间研究收获量舒洛地尔顺便走访羧化速效庭长未到伪四位组