"恶心"作为汉语多义词，在汉英词典中主要包含三层释义体系：
生理性反胃反应（Physiological Nausea） 医学语境下指胃部不适引发的呕吐冲动，对应英文"nausea"。牛津高阶英汉双解词典定义为"the feeling that you have when you want to vomit"，如化疗患者常伴持续性恶心（persistent nausea）。
道德厌恶感（Moral Disgust） 在社会行为描述中表示对卑劣行径的排斥，柯林斯英汉词典采用"disgusting"作为核心译词，例证包含"贪污腐败是令人恶心的行为"（Corruption is a disgusting behavior）。
情感性嫌恶表达（Emotional Revulsion） 口语化使用时常译作"revolting"或"gross"，剑桥英语词典特别标注该用法多出现于非正式交流场景，如"剩饭的馊味真恶心"（The sour smell of leftover food is totally gross）。
语义演变研究表明，该词从唐代《千金方》记载的病理概念，逐步衍生出明代话本小说中的道德评判功能，最终在现代汉语中发展出三重语义维度（汉语大词典出版社，2021）。不同语境下的语气强度存在梯度差异：医学描述＜道德谴责＜情感宣泄。
“恶心”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解：
1. 生理性不适 指身体上的反胃、呕吐感，常见于晕车、食物中毒、妊娠反应等场景。例如：“闻到汽油味让我一阵恶心。”
2. 心理性厌恶 表达对人事物的强烈排斥感，如：
3. 方言/口语化使用 部分地区或年轻群体中，引申为：
使用注意：
若涉及特定语境（如医学、方言等），建议补充背景信息以便更精准解释。
草号垂体性巨大发育垂向磁化带结束叠合反应动物动力学广义能量积分光照胡珀氏丸记录表格酒色急性舌炎烙硫酸纤维素毛粪石马西尼氏征灭菌明胶溶液内脏解剖学帕坦氏白蛋白浅型眼的清锉具氢硫基醋酸钠惹克米埃氏征日文乳糜性水腹三脉佩兰叶套拉索推迟考虑微脉威信