大半地英文解释翻译、大半地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

largely

分词翻译：

大半的英语翻译：

greater part; majority; more than half; most; very likely

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

网络扩展解释

“大半地”是一个由“大半”加结构助词“地”组成的副词短语，其核心含义需从“大半”的本义延伸理解。以下是详细解析：

一、核心语义

数量层面：表示超过半数或接近整体的大部分，相当于“大部分地”或“主要地”（）。例如：“资源大半地用于基础建设”指资源的主要部分投入基建。
推测层面：表示较高可能性，相当于“很可能地”或“大概地”（）。例如：“他大半地不会赴约”暗示主观判断其缺席概率高。

二、结构分析

“大半”：既可作名词（如“占了大半”），也可作副词直接修饰动词（如“大半完成”）。
“地”：作为副词后缀，通常用于形容词后（如“快速地”）。但“大半”本身已含副词属性，加“地”属于非必要强化，常见于特定语境或翻译文本（）。

三、使用注意

现代汉语中，“大半”直接作状语更常见（如“问题大半解决了”），加“地”多出现于强调书面语或直译英文副词（如largely）的场合。
需结合上下文区分具体含义，如“数据大半地丢失”既可指丢失量过半（客观描述），也可解读为“推测数据可能丢失”（主观判断）。

四、英文对应可译为“largely”（大部分地）或“very likely”（很可能地），具体需根据语境选择（）。例如：

大半地依赖进口 → largely depend on imports
他大半地生气了 → He is very likely angry.

网络扩展解释二

大半地的中文拼音、英语解释翻译

大半地[dà bàn dì]：也作“大板地”。是指易塘到江口一带的平原。大半地地区全长500余公里，是一条盆地河谷地带。

English Translation:

Da Ban Di: also known as "Daban Di". It refers to the plain area from Yitang to Jiangkou. The Da Ban Di region is over 500 kilometers in length and is a basin valley.

大半地的英文读音

The English pronunciation of "大半地" is "Dà bàn dì".

大半地英文的用法（中文解释）

The English use of "Da Ban Di" is mainly for geographical reference to the plain area from Yitang to Jiangkou.

大半地的英文例句（包含中文解释）

1. The Da Ban Di region is known for its fertile soil and abundant agricultural production.（大半地地区以肥沃的土壤和丰富的农业产量而闻名。）

2. The Da Ban Di journey along the Yangtze River is a popular tourist attraction.（沿着长江的大半地之旅是一个受欢迎的旅游景点。）

大半地的英文近义词（包含中文解释）

1. Yibin Plain （宜宾平原）

2. Sichuan Basin （四川盆地）

3. Yangtze River Valley （长江流域）

大半地的英文反义词（包含中文解释）

There are no direct antonyms for "Da Ban Di" in English. It is a geographical location that does not have an opposite.

大半地的英文单词常用度等

The English use of "Da Ban Di" is not highly frequent or widely used, as it is a specific geographical reference primarily used in Chinese contexts.