双作用的英文解释翻译、双作用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 double acting

分词翻译：

双的英语翻译：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【医】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

"双作用的"是一个专业术语，主要用于工程和机械领域，其对应的英文翻译是"double-acting"。

详细解释如下：

核心含义： "双作用的"描述的是某种装置（通常是液压缸、气缸或活塞）在两个方向上都能产生作用力或运动的特性。这意味着该装置不仅能在一个方向（例如伸出或推出）上施加力或做功，也能在相反方向（例如缩回或拉回）上施加力或做功。
工作机制：以最常见的"双作用液压缸"为例：
- 它通常有两个油口。
- 当压力油进入一端（如无杆腔）时，推动活塞杆向外伸出，产生推力。
- 当压力油进入另一端（如有杆腔）时，推动活塞杆向内缩回，产生拉力。
- 因此，活塞杆的伸出和缩回都是由液压压力主动驱动的，这就是"双作用"——在两个运动方向上都由流体压力提供动力。
对比：
- 单作用的：与之相对的是"单作用的"。单作用装置通常只能在一个方向上（通常是伸出）由流体压力驱动，而返回（缩回）则依靠弹簧力、重力或外部负载等外力实现。例如，单作用气缸只有一个进气口，气压推动活塞杆伸出，弹簧使其缩回。
应用场景： "双作用的"装置广泛应用于需要双向主动控制力和精确位置控制的场合，例如：
- 工程机械（挖掘机臂、装载机铲斗）
- 工业自动化设备（机械手、压力机）
- 航空航天（起落架收放）
- 汽车（某些类型的悬挂、刹车系统）
- 注塑机
同义词/相关术语：
- 双动式的
- 复动式的
- 双作用缸 (Double-acting cylinder)
- 双作用执行器 (Double-acting actuator)

权威参考来源：

《英汉技术词典》 (清华大学《英汉技术词典》编写组编) - 该词典是工程技术领域权威的翻译工具书，明确将"double-acting"译为"双作用的"、"双动的"、"复动的"。
《机械工程名词》 (全国科学技术名词审定委员会公布) - 作为国家审定的规范名词，其中"双作用缸"是"double-acting cylinder"的标准译名，体现了"双作用的"这一核心概念在机械工程领域的标准用法。来源：全国科学技术名词审定委员会官方网站或其公布的标准术语数据库。
《牛津英汉双解技术词典》 - 该词典对"double-acting"的解释为："(of an engine, pump, etc.) having pistons that are driven in both directions"，即指（发动机、泵等的）活塞在两个方向都被驱动，这清晰地定义了"双作用的"核心特征。

网络扩展解释

“双作用”是一个机械工程领域的术语，通常指设备或部件能够实现双向运动或两种功能。以下是详细解释：

1.基本定义

在机械装置中，“双作用”指通过双向动力（如气压、液压）驱动的机构，可在两个相反方向上产生作用力或运动。例如，气动执行器中的双作用气缸通过两个气孔交替进气排气，实现阀门顺时针和逆时针旋转。

2.应用领域

阀门控制：双作用气动执行器常用于蝶阀、球阀等旋转类阀门，通过双向气压控制开关动作（如、3所述）。
千斤顶：穿心式千斤顶的“双作用”指张拉（拉伸）和回程（复位）两种功能。

3.与单作用的区别

双作用：依赖外部动力双向驱动，无内置弹簧，适用于需要精确双向控制的场景。
单作用：仅单向动力驱动，另一方向依靠弹簧复位，常用于断电/断气后需自动复位的场合。

4.英文翻译

“双作用”对应的英文为double acting，常见于机械工程文献。

5.词义延伸

“双”在汉语中表示“两个”“成对”（如“双手”“双数”），而“双作用”中的“双”特指双向或两种功能。