复写墨英文解释翻译、复写墨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 copying ink

分词翻译：

复写的英语翻译：

autotype; duplicate; facsimile; manifold
【计】 manifolding

墨的英语翻译：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

专业解析

复写墨（fù xiě mò），在汉英词典中通常对应"carbon ink" 或更具体地指复写纸所用的"carbon paper ink"。它是一种特殊配方的墨水，核心功能是通过压力将印记转移到下层纸张上，实现一次书写产生多份副本的效果。以下是其详细解释：

定义与核心功能 (Definition & Core Function):
- 复写墨是专为复写纸（carbon paper）设计的转移性油墨。当在复写纸上层书写或打字施加压力时，墨层会被挤压并粘附到紧贴在下方的普通纸张上，从而形成副本。
- 英文释义：A pressure-sensitive ink applied to carbon paper, which transfers to an underlying sheet to create a copy when written or typed upon.
主要成分 (Key Components):
- 复写墨主要由油基载体（如矿物油、植物油）和着色剂（通常是精细的碳黑或染料）组成。油基使其具有粘性和转移性，碳黑或染料提供颜色（常见为蓝色或黑色）。
- 部分配方可能包含蜡（增强润滑性和转移性能）和树脂（改善附着力和耐久性）。
应用与用途 (Application & Use):
- 复写墨是制造传统复写纸的关键材料。复写纸的一面均匀涂布此墨，使用时墨面朝下覆盖在普通纸上。书写压力使墨转移到下层纸面。
- 主要用于需要即时生成多份相同文件的场景，如填写发票、收据、合同、表格等。在无碳复写纸（NCR paper）普及前是主要的复写手段。
工作原理 (Working Principle):
- 复写墨的工作原理基于机械压力转移。书写工具（笔尖、打字机字锤）施加的压力点破坏了复写纸涂层结构，迫使粘稠的油墨粘附并转移到接触的下层纸张表面。
与无碳复写技术的区别 (Distinction from Carbonless Copy Paper):
- 需注意复写墨是传统复写纸的核心，依赖物理墨层转移。这与无碳复写纸（Carbonless Copy Paper, NCR）不同，后者利用化学涂层（含无色染料和显色剂的微胶囊）在压力下发生反应显色，无需单独的涂墨纸层。

参考资料来源 (Reference Sources):

《汉英综合大辞典》(Comprehensive Chinese-English Dictionary) - 定义参考。
Merriam-Webster Online Dictionary - "carbon paper" 词条释义。
《印刷油墨手册》(Handbook of Printing Inks) - 油墨成分与分类。
《化工产品手册：颜料与染料》(Chemical Products Handbook: Pigments and Dyes) - 着色剂应用。
Encyclopedia Britannica - "Duplicating processes" 历史与应用背景。
HowStuffWorks - "How Carbon Paper Works" - 工作原理详解。
ScienceDirect - "Carbonless Copy Paper" 技术综述 - 与传统复写纸对比。

网络扩展解释

“复写墨”指用于复写用途的特殊油墨，主要用于制作复写纸或需要多次复写的印刷场景。以下是详细解释：

基本定义
复写墨（又称复写油墨）是一种含有碳粉或碳素悬浮物的热熔性油墨。其特点是通过加压后能将文字或图案转移到下层纸张，常见于票据、合同等需要复写功能的场景。
成分与工作原理
- 成分：以极细碳粉或碳素悬浮物溶于热熔型胶体中制成，加热后呈半流体状态，印刷到纸张后冷却凝固。
- 显色机制：传统复写墨通过物理压力转移显色；无碳复写墨则利用化学材料，在加压时发生反应显色，无需复写的部分可通过“减感油墨”阻止显色。
应用场景
主要用于多联单据（如发票、收据）、合同副本等需要一次性填写多份文件的场景，简化重复书写步骤。
与普通墨的区别
普通墨（如书写墨、印刷墨）以颜料或染料为主，通过直接显色；复写墨则依赖压力转移或化学反应实现复写功能，技术更复杂。

若需更专业的工业参数（如具体配方、生产工艺），建议参考印刷材料领域的专业文献或行业标准。