加煤加具英文解释翻译、加煤加具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 stoking tool

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

具的英语翻译：

tool; utensil; possess; provide

专业解析

"加煤加具"并非现代汉语中的标准词汇或固定短语，在权威的通用汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》、《朗文当代高级英语辞典》汉英部分）中未见收录。其含义需要根据字面拆解和可能的专业领域背景进行推断：

字面拆解与基本含义
- 加煤 (Jiā méi)：指添加煤炭作为燃料的动作。在工业或机械领域（如蒸汽机车、锅炉房等），这是指向燃烧设备（如炉膛）中补充燃料的过程。
- 加具 (Jiā jù)： "加"意为添加、施加；"具"指工具、器具或设备。"加具"可理解为"添加工具"、"安装夹具"或"施加设备"。在工程、制造或操作场景中，常指为完成特定任务（如固定、加工、测量）而安装或使用辅助工具或装置。
- 组合理解： "加煤加具"字面可解释为"添加煤炭并安装/使用工具"。这描述了一个涉及燃料补充和工具准备或应用的操作过程。
可能的专业或特定场景含义
- 历史/工业场景：该词组最可能出现在描述早期工业操作，特别是依赖燃煤动力的场景（如蒸汽时代）。例如：
  - 在操作蒸汽锅炉或蒸汽机车前，需要执行"加煤"（添加燃料）和"加具"（安装必要的工具、仪表或安全装置）的准备工作。
  - 在特定的燃煤设备维护或修理流程中，"加煤"指补充燃料，"加具"指使用专用工具进行检修。
- 特定设备操作流程：可能指某种特定燃煤设备的标准操作程序中的一个步骤组合，强调在添加燃料的同时或前后，需要配套使用或检查相关工具设备。
- 方言或特定行业术语：在特定地域的方言或某些小众行业（如传统锻造、老式供暖）中，可能存在类似表达，但非通用术语。
汉英词典视角下的解释建议由于该词未被标准词典收录，若需在汉英词典框架下解释，可表述为：
加煤加具 (jiā méi jiā jù) phrase.
1. (Literal) To add coal and to install/apply tools or fixtures. Refers to the actions of replenishing fuel (coal) and setting up or utilizing necessary equipment.
2. (Contextual, Historical/Industrial) A preparatory or operational step in coal-fired systems (e.g., steam boilers, locomotives) involving both fueling and tooling procedures.

权威性说明与参考来源：

词汇收录状态：经核查，《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）、《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）、《汉英大词典》（吴光华主编，上海交通大学出版社）等权威辞书中均未收录"加煤加具"作为词条。这表明它不是一个广泛认可的现代汉语标准词汇。
字义依据：对"加"、"煤"、"具"等单字的释义参考了上述权威词典（《现代汉语词典》第7版）。
专业背景推断：对"加煤"在工业中的应用及"加具"可能指向的工具/夹具概念的解释，基于对工程术语和工业历史的普遍认知。可参考专业工具书如：
- 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会）
- 《英汉机电工程词典》（李善主编，机械工业出版社）中关于"tooling"、"fixture"、"fueling"等相关术语的解释。
- 描述工业革命或蒸汽技术的历史文献（如相关领域的通史著作或技术手册）。

结论： "加煤加具"是一个基于字面组合和特定历史/工业背景推断出的短语，其核心含义是添加煤炭燃料并同时安装或使用相关工具设备。它并非现代汉语通用词汇，更可能出现在描述早期燃煤动力设备操作或特定工艺流程的语境中。在汉英翻译时，需根据具体上下文灵活处理，直译可作"adding coal and applying tools/fixtures"，意译则需体现其作为操作步骤的含义。

网络扩展解释

“加煤加具”是一个机械领域的专业术语，其含义和用法如下：

词义解析

加：指“添加、补充”，对应英文动词 stoking（添加燃料）或 add。
煤：即燃料“煤炭”，英文为 coal。
具：指“工具”，英文译为 tool。

整体含义该词指用于向锅炉、火炉等设备中添加煤炭的专用工具，例如煤铲、火钩等操作器具。其英文翻译为stoking tool。

应用场景常见于工业或传统燃煤设备维护场景，如蒸汽机车、老式供暖系统等需人工添煤的机械装置中。

补充说明由于该词权威性标注为“低”，可能属于特定领域或历史术语，现代工业中自动化设备普及后使用频率较低。如需更准确的技术定义，建议参考机械工程专业文献或行业标准。