英语翻译：

accelerate; expedite; mend; pick up; quicken; step on the juice
【计】 faster

分词翻译：

加的英语翻译：

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

专业解析

"加快"在汉英词典中的核心释义为"使速度或进程提升"，其语义内涵包含三个维度：

1. 动作速率提升（动词，及物） 指通过外部干预提高物理运动效率，例如："The government accelerated infrastructure construction to boost economic recovery"（政府部门加快基础设施建设以促进经济复苏。权威语言学著作《现代汉语词典（第7版）》将此类用法归类为"使变得更快"的使动用法。

2. 时间维度压缩（动词短语） 在项目管理领域常表述为"expedite the process"，如剑桥词典指出该词可对应"to make something happen faster or sooner"的精准释义，常见于商务文书中的"加快交付时间表（expedite delivery schedule）"等专业表达。

3. 系统性能优化（计算机术语） 在信息技术领域对应"optimize"的技术内涵，中国科学院计算技术研究所相关论文中，将"加快算法运算速度"译为"enhance algorithmic efficiency"，强调通过代码优化实现性能提升的工程学特征。

网络扩展解释

“加快”是一个动词，表示通过主动调整或施加影响，使原本的速度、进度、节奏等变得更迅速或更紧凑。以下是详细解释：

1.基本释义与常见搭配

• 核心含义：提升速度、缩短所需时间。例如：“加快脚步”“加快生产进度”。
• 常见搭配：
  • 加快速度（如跑步、车辆行驶）；
  • 加快进度（如项目、学习计划）；
  • 加快节奏（如音乐、工作流程）。

2.用法分析

• 语法特点：及物动词，后接名词作宾语（如“加快改革”“加快创新”），也可用于被动句（如“流程被加快了”）。
• 近义词：加速、提速、促进。
• 反义词：减慢、延缓、拖延。

3.应用场景

• 日常生活：行动或效率的提升，如“加快步伐赶公交”。
• 经济政策：政府推动发展，如“加快经济转型”。
• 科技领域：技术迭代，如“加快5G网络部署”。
• 自然现象：描述动态变化，如“风速加快，暴雨将至”。

4.注意事项

• 语境适配：需根据对象选择搭配，如“加快速度”适用于物理运动，“加快进度”多用于抽象事务。
• 程度差异：可通过状语修饰，如“大幅加快”“略微加快”。

“加快”强调主观或客观因素对速度、进程的积极干预，广泛用于描述从个体行为到宏观政策的效率提升。使用时需注意搭配对象和语境合理性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿达果耳不公正的划分选区不合格石油产品大肠杆菌指数达雷斯萨拉姆沙门氏杆菌地布酸乙酯法庭监守分类宏控制卡服务成本攻击者观察点函数型程序设计黄萤光螺菌间发性善饥激光源记忆菌素快速路径性能扩张尿道刀龙舌兰汁脉搏学木材纹理脑脚横束哌立索唑强制性规定燃料接受装置伺服系统驱动碳酸镉特鲁瓦西埃氏淋巴结