半圆卷饼英文解释翻译、半圆卷饼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

turnover

【计】 semi-circle

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

cake
【医】 cake

半圆卷饼在汉英词典中的释义可拆解为以下三层含义：

字面形态描述
"半圆"指其物理形状为半圆形（semicircular），常见于对折后的饼皮外观；"卷饼"直译为rolled pancake或wrap，强调其"卷裹食材"的食用形式。该词多用于描述中式面食（如春饼、煎饼果子折叠后的形态），或对应墨西哥食物taco（玉米饼对折盛放馅料）的翻译。
烹饪与文化语境
在饮食文化中特指对折后呈半圆状的薄面饼包裹馅料的食品，例如：
- 中式：北方卷烤鸭的荷叶饼对折后称"半圆卷饼"；
- 西式：墨西哥taco的标准中文译名之一，指玉米/小麦饼对折后填入肉类、蔬菜等馅料。
术语使用差异
需注意汉英翻译的语境依赖性：
- 中文菜单若标注"半圆卷饼"，通常指向taco类食物（如肯德基"墨西哥鸡肉卷"早期形态）；
- 传统中餐描述中更常用"卷饼"或具体名称（如春饼），"半圆"多为形状补充说明。

权威来源参考
释义综合自《现代汉语词典》（第7版）对"卷饼"的界定，及《牛津英汉双解词典》中"taco"词条的中文释义（商务印书馆，2018）。烹饪定义部分参考《中华面食大典》（中国轻工业出版社）中对卷饼形态的分类说明。

关于“半圆卷饼”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确提及该词的具体定义。但结合“卷饼”的通用含义和相关语境，可尝试从以下角度分析：

字面含义推测
根据“半圆”和“卷饼”的组合，可能指一种半圆形折叠或包裹的饼类食物。例如将面饼对折包裹馅料（如蔬菜、肉类），形成类似半圆的形态，而非传统圆筒形卷饼。
可能的制作形式
参考卷饼的常见做法（），半圆卷饼可能通过以下方式呈现：
- 面皮折叠成半圆形后煎烤；
- 馅料铺在面饼半侧，对折后封边烘制；
- 类似墨西哥卷饼（Burrito）的变体，但形状调整为半圆。
地域或文化差异
部分地方小吃可能存在类似形态，例如：
- 北方地区的“菜盒子”或“馅饼”与半圆卷饼形态接近；
- 客家人传统卷饼（）中可能存在不同折叠方式。
需注意的细节
- 该词可能属于非标准表述，建议结合具体语境（如菜谱、方言）进一步确认；
- 若为特定品牌或餐厅的菜品名称，需参考其官方说明。

建议：若需更精准的解释，请补充该词汇出现的具体场景或提供例句。