斯特恩氏卧位英文解释翻译、斯特恩氏卧位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Stern's position

分词翻译：

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

恩的英语翻译：

favour; grace; kindness

氏的英语翻译：

family name; surname

卧位的英语翻译：

【医】 clinostatism; Decub.; decubitus

专业解析

斯特恩氏卧位（Stern's position），在医学领域更常被称为半坐卧位（Semi-Fowler's position） 或高斜坡卧位（High Fowler's position），是一种特定的患者体位摆放方式。它得名于可能与其推广或描述相关的医学人物（具体人物背景需更专业医学史确认）。

定义与姿势描述： 该体位要求患者上半身抬高，与床面呈45°至90°角（最常见为60°-90°），膝盖可轻微弯曲或伸直平放。它介于平卧位（0°）和完全直坐位（90°）之间，旨在利用重力作用改善呼吸和循环功能 。

主要应用场景与目的：

1. 缓解呼吸困难：
   • 急性心力衰竭： 这是最核心的应用。此体位有助于减少下肢及腹腔静脉血液回流至心脏（前负荷），从而减轻肺循环淤血和肺水肿，改善气体交换，缓解“端坐呼吸”（orthopnea）症状。
   • 慢性阻塞性肺疾病急性加重期： 有助于降低气道阻力，改善膈肌活动度，使辅助呼吸肌更有效工作，从而缓解呼吸困难 。
   • 严重哮喘发作： 原理类似，有助于扩张气道，改善通气。
2. 促进胸腔引流： 对于胸腔积液或积气患者，特定角度的半坐位有助于积液/积气积聚于胸腔底部，便于诊断性穿刺（如胸腔穿刺术）或引流管放置 。
3. 某些检查或操作： 如进行鼻饲、洗胃、头颈部检查或手术后，此体位可减少误吸风险或提供更好操作视野 。

作用机制：

• 减少静脉回流： 抬高上身降低了下肢和腹腔静脉压，减少回心血量，减轻心脏前负荷和肺淤血。
• 改善肺力学： 重力作用使腹腔脏器下移，膈肌下降，胸腔容积增大，利于肺扩张；同时减轻对肺底部的压迫，改善通气/血流比值。
• 降低颅内压： 虽然不如专门的头高位（如30°），但一定角度的抬高也有助于促进头部静脉回流，轻微降低颅内压。

注意事项：

• 皮肤护理： 长时间维持此体位，骶尾部、足跟等骨隆突处压力增大，需加强翻身和皮肤护理预防压疮 。
• 体位维持： 需使用可调节床或足够支撑的靠垫/枕头确保患者舒适稳定，防止下滑。
• 个体化调整： 最佳角度需根据患者具体病情、舒适度和治疗目标调整。例如，心衰患者可能需要接近90°，而某些患者可能45°-60°即可缓解症状。
• 评估与监测： 需持续评估患者呼吸状态、舒适度及皮肤情况。

英文对应术语： 在汉英医学词典或文献中，“斯特恩氏卧位”通常对应：

• Stern's position (较少用，但为直接对应)
• Semi-Fowler's position (指上身抬高约30°-45°)
• High Fowler's position (指上身抬高60°-90°，更常用且更精确描述其典型应用角度)
• Orthopneic position (特指为缓解呼吸困难而采取的端坐位，通常是High Fowler's position)

权威参考来源：

1. 默沙东诊疗手册 (The Merck Manuals) - 专业医学参考：提供心力衰竭、呼吸困难管理等章节中关于体位的描述。https://www.msdmanuals.com/
2. 《基础护理学》教材 (Fundamentals of Nursing) - 如 Kozier & Erb's Fundamentals of Nursing 等权威教材：详细阐述患者体位管理，包括Fowler's position的定义、应用目的、角度及护理注意事项。
3. 梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 患者护理与健康信息：在关于心力衰竭管理、胸腔穿刺术等主题中会提及相关体位的应用。https://www.mayoclinic.org/

网络扩展解释

斯特恩氏卧位（Stern's position）是一个医学术语，其名称来源于人名"Stern"的音译，后缀"氏"表示该体位由特定人物命名或提出。根据现有资料，该术语的英语对应为"Stern's position"，但具体姿势描述和临床应用在现有搜索结果中未明确说明。

由于当前可参考的权威资料有限，建议注意以下两点：

1. 专业场景使用：该术语可能用于特定医疗操作（如检查、手术或影像学定位），需结合具体医疗场景理解；
2. 进一步验证：临床实践中若涉及此体位，建议通过医学专业文献或临床指南核实其标准姿势和适应症。

注：当前搜索结果权威性较低，若需精准定义，请咨询医疗专业人员或查阅《医学体位操作规范》等资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】