荣誉勋章英文解释翻译、荣誉勋章的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 medal of honour

分词翻译：

荣誉的英语翻译：

credit; glory; honor; honour; kudo; kudos; laurel; luster
【法】 honour; insignia

勋章的英语翻译：

decoration; honor; honour; insignia; medal
【法】 insignia; medal

专业解析

荣誉勋章（Medal of Honor）是英语中"Medal of Honor"的直译对应词，专指美国政府授予军事人员的最高级别荣誉奖项。该勋章起源于1861年美国国会立法设立，旨在表彰在战斗中表现出"超越职责范围的英勇行为"的军人。其评选标准极为严格，仅适用于在武装冲突中面对敌方时的非凡勇气和牺牲精神，且需通过国防部多层审核及总统批准。

从词源学角度分析，"Honor"源自拉丁语"honos"，强调社会公认的品德价值，与中文"荣誉"包含的声誉崇高等语义高度契合。勋章设计包含五角星形制、象征武装力量的剑与盾元素，以及刻有"VALOR"（英勇）字样的绶带。截至2023年数据显示，该奖项共颁发3518次，其中逾六成追授给阵亡将士。

在文化语境中，荣誉勋章具有特殊法律地位：获得者享有终身津贴、军礼致敬等特权，但严禁商业性使用勋章形象。该奖项的设立深刻影响着英美荣誉体系，英国维多利亚十字勋章、法国军功奖章等均受其制度启发。

网络扩展解释

荣誉勋章（Medal of Honor）在不同语境下有不同的含义，以下是综合解释：

一、美国最高军事荣誉

定义与地位
荣誉勋章是美国政府授予武装部队成员的最高军事荣誉，旨在表彰“在与敌人交战中，冒着生命危险表现出超乎寻常的英勇行为”的军人。该勋章覆盖陆军、海军、空军、海军陆战队和海岸警卫队所有分支。
历史与颁发情况
起源于1862年美国内战期间，由参议员詹姆斯·格莱姆斯（James W. Grimes）推动立法设立。截至2016年，共颁发3460次，最近一次为2010年陆军士兵塞尔瓦托·琼塔因阿富汗战场英勇表现获颁。
授勋标准
需满足三点：
- 行为涉及生命危险；
- 表现突出，远超职责要求；
- 至少两人见证并证明。

二、其他语境下的含义

香港荣誉奖章
香港特别行政区授予纪律部队及廉政公署人员的奖项，表彰其忠于职守的贡献。
游戏与文化作品
电子游戏《荣誉勋章》系列（EA发行）以现代战争为背景，是著名的第一人称射击游戏。

三、勋章的普遍意义

广义上，勋章是政府或组织颁发的荣誉证章，用于表彰个人或团体在军事、科学、文化等领域的重大贡献。例如中国的“八一勋章”或国际奖项如诺贝尔奖章。

以上内容综合了军事、地区及文化领域的定义，如需进一步了解某类勋章的具体案例或历史，可参考相关来源。