甲床沟英文解释翻译、甲床沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 matricis unguis sulci; nail groove

分词翻译：

甲床的英语翻译：

【医】 hyponychium; keratogenous membranes; lactulum unguis; lectulum unguis
matrix unguis; nail bed; nail matrix; solum unguis

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

网络扩展解释

根据搜索结果分析，“甲床沟”这一术语可能为“甲床”和“甲沟”的混淆或组合表述。以下是两者的详细解释及关联性：

1.甲床

甲床是位于指甲（甲板）下方的皮肤组织，与甲板紧密贴合，负责为指甲生长提供营养。其特点包括：

结构：甲床与甲周皮肤相连，根部与甲母质（指甲生长区域）相接，共同构成完整的指甲结构。
功能：支撑甲板生长，若受损（如外伤或感染）可能导致甲板与甲床分离，引发灰指甲（甲癣）等问题。

2.甲沟

甲沟是甲板（指甲外露部分）与周围皮肤皱襞（甲皱襞）之间的沟状结构。其特点包括：

易感染性：因位置隐蔽且易受摩擦，刺伤、嵌甲等可能导致甲沟炎，常见病原体为金黄色葡萄球菌。
关联结构：甲沟与甲床、甲皱襞共同构成指甲周围的保护屏障。

总结与常见混淆

术语区分：专业术语中并无“甲床沟”，正确表述应为“甲床”和“甲沟”两个独立结构。
关联性：两者均属于指甲周边组织，甲沟炎可能扩散至甲床，导致更严重的感染。

若出现红肿、疼痛等症状，建议及时就医，避免自行处理加重感染。

网络扩展解释二

《甲床沟》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音

甲床沟（jiǎ chuáng gōu），是指脖子和床沟相交的处所，是人身体最具脆弱的部位之一。

“甲床沟”可译为Bed-Neck Groove，读音[bɛd-nɛk ɡruv]。

《甲床沟》的英文用法（中文解释）

“甲床沟”是一种特定的部位，通常在医学和保健领域使用。用于描述脖子和床沟交界处的解剖位置，常用于检查，评估和治疗颈部疼痛和肌肉紧张等问题。

《甲床沟》的英文例句（包含中文解释）

1. The therapist massaged the patient's bed-neck groove to relieve the tension in the neck muscles. (治疗师按摩病人的甲床沟以缓解颈部肌肉的紧张)

2. The doctor recommended exercises to strengthen the muscles around the bed-neck groove. (医生建议进行锻炼以加强甲床沟附近的肌肉)

《甲床沟》的英文近义词（包含中文解释）

在医学领域，较为常见的与“甲床沟”近义的词汇有：neck fossa （颈窝）、cervical notch（颈肋缺口）等。

《甲床沟》的英文反义词（包含中文解释）

由于“甲床沟”是一种解剖位置，通常情况下没有明显的反义词。

《甲床沟》的英文单词常用度

由于这个词汇主要在医学和保健领域使用，对于普通大众而言，使用频率相对较低。