财政关税英文解释翻译、财政关税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 revenue tariff

分词翻译：

财的英语翻译：

money; wealth

政的英语翻译：

certain administrative aspects of government; politics

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

专业解析

财政关税（Revenue Tariff）详解

财政关税（英文：Revenue Tariff），又称收入关税，是关税的一种重要类型。其核心目的在于为政府筹集财政收入，而非主要保护国内产业免受进口竞争。这是它与保护关税（Protective Tariff）最本质的区别。

核心特征与功能：

主要目的：增加财政收入：征收财政关税的首要目标是充实国库。政府通过对进口商品（有时也包括少数出口商品）征税，获得稳定可靠的税收来源。这些收入可用于资助公共服务、基础设施建设、社会福利等政府开支。其征收动机是财政性的，而非产业保护性的。
非保护性（或弱保护性）：虽然任何关税都会在一定程度上提高进口商品的价格，从而可能对国内同类产品产生间接保护作用，但财政关税的设计初衷并非为了限制进口或扶持国内特定产业。其税率设置通常不会高到足以显著阻碍进口商品正常流入的程度，否则将影响其财政收入目标。世界贸易组织（WTO）规则也强调关税的财政功能是其合法存在的基础之一（参考：世界贸易组织官方网站关于关税作用的说明）。
税率设置原则：财政关税的税率水平通常适中。税率过高可能导致进口量锐减，反而减少税收总额；税率过低则无法有效筹集足够收入。因此，其税率设定往往基于“收入最大化”原则进行考量，选择在进口需求弹性相对较小的商品上征收，以确保稳定的税源（参考：财政部关税司相关政策解读文件）。
征税对象：历史上，财政关税常选择对国内不生产或产量很少、需求量大且需求弹性较小的消费品征收，如烟草、酒类、咖啡、汽油等。这类商品即使征税，进口量和消费量也不会大幅下降，从而能保证稳定的税收（参考：《中华人民共和国关税条例》及相关实施细则中关于税目设置的说明）。

与保护关税的区别：

目标差异：财政关税的核心目标是财政收入；保护关税的核心目标是保护国内产业和市场。
税率差异：财政关税税率通常较低或适中，以确保进口量稳定和税收最大化；保护关税税率通常较高，旨在显著提高进口商品成本，削弱其竞争力。
影响差异：财政关税对国际贸易的扭曲作用相对较小；保护关税则可能显著阻碍贸易流动，并可能引发贸易摩擦。

现实意义：在现代国际贸易体系中，纯粹的财政关税已相对较少。大多数关税都兼具财政收入和一定程度的保护功能（称为财政保护关税）。然而，理解财政关税的概念对于分析关税政策的历史演变、不同关税类型的经济效应以及政府财政收入结构仍然具有重要意义。中国在关税政策制定中，也会综合考虑财政收入、产业保护、贸易平衡等多重目标（参考：国家税务总局年度报告或财政部财政政策文件）。

汉英术语对照：

财政关税： Revenue Tariff
收入关税： Revenue Tariff (同财政关税)
保护关税： Protective Tariff
关税： Tariff / Customs Duty
财政收入： Fiscal Revenue / Government Revenue
进口商品： Imported Goods / Imports
税率： Tariff Rate / Duty Rate

来源参考：

世界贸易组织 (WTO) 官方网站关于关税作用的说明 (https://www.wto.org/)
中华人民共和国财政部关税司政策解读专栏 (http://gss.mof.gov.cn/)
《中华人民共和国进出口关税条例》及其实施细则 (中国政府网公开信息)
国家税务总局年度报告/政策文件 (http://www.chinatax.gov.cn/)
权威经济学教科书及词典（如《英汉汉英财税词典》）关于关税类型的定义。

网络扩展解释

财政关税，又称收入关税，是以增加国家财政收入为主要目的而征收的关税。以下是其核心要点：

1.定义与目的

财政关税的核心目标是为国家财政提供稳定收入，而非保护国内产业。历史上，关税最初的功能即以此为主，尤其在交通要道对往来客商征税，成为早期国家财政收入的重要来源。

2.征税对象特点

进口商品为主：通常选择本国无法生产、替代品较少或消费量大的进口商品，例如非生活必需品或非生产必需品。
出口商品特定：若涉及出口，则针对在国外市场具有垄断地位的“拳头商品”，以确保税源稳定。

3.税率设置原则

财政关税的税率需适中，过高会抑制进口、减少税收，过低则难以实现增收目标。现代实践中，其税率通常低于保护关税，以避免过度影响国际贸易。

4.历史与现代应用

早期作用：在关税制度发展初期，财政关税是主要形式，尤其在资本主义市场形成前，各国依赖其充实国库。
当代地位：随着保护性关税的兴起（用于扶持国内产业），财政关税的占比下降，但仍为部分国家（尤其是发展中国家）的财政收入来源之一。

5.与保护关税的区别

财政关税强调“增收”，而保护关税侧重“产业保护”。后者通过高税率限制进口，前者则通过合理税率平衡税收与贸易流通。

总结

财政关税通过针对性选择征税对象和设置合理税率，兼顾财政收入与贸易平衡。尽管现代关税政策更倾向产业保护，但其作为传统税收手段仍具现实意义。若需进一步了解关税的征收机制或案例，可参考来源网页的完整内容。