食管系膜英文解释翻译、食管系膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mesoesophagus

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

系的英语翻译：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【计】 Coset
【医】 series; system; systema
【经】 ratio control

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

食管系膜（Esophageal Mesentery）是解剖学中描述食管周围膜状结构的术语，指食管与周围组织之间的双层腹膜结构，由胚胎发育过程中原始肠系膜分化形成。其功能包括固定食管位置、维持消化系统稳定性，并为血管、神经及淋巴管提供通路。

从组织学角度，食管系膜由间皮细胞层及结缔组织构成，内部包含食管动脉分支、迷走神经食管丛及淋巴管网。该结构在胸外科手术（如食管癌根治术）中具有重要临床意义，需谨慎处理以避免损伤周围脏器。

权威医学文献指出，食管系膜的概念与“肠系膜”存在解剖连续性，这一发现于2016年被纳入《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第41版修订内容，标志着消化系统解剖模型的更新。当前研究聚焦于该结构的胚胎发育异常与食管疾病（如食管裂孔疝）的关联性。

（参考文献来源：1. 人民卫生出版社《外科解剖学》；2. 美国国立医学图书馆PubMed Central；3. 《格氏解剖学》临床版；4. 中华医学会胸心血管外科杂志）

网络扩展解释

食管系膜是人体解剖学中的一个概念，指包裹食管及其周围血管、神经和淋巴结的膜状结构，属于腹膜延伸的一部分。以下是详细解析：

1.基本定义与结构

食管系膜由双层腹膜构成，连接食管与周围组织。其内部包含食管相关的动脉、静脉、淋巴管、神经及淋巴结，形成类似肠系膜的“包裹式屏障”。这种结构在气管隆嵴平面以下的食管区域尤为显著。

2.功能特性

固定与支撑：通过结缔组织固定食管位置，维持其正常解剖关系。
屏障作用：限制食管癌局部浸润和淋巴结转移，类似肠系膜对肠道病变的隔离功能。
营养与免疫：内部血管和淋巴系统为食管提供营养，同时参与局部免疫调节。

3.临床意义

在微创食管切除术中，完整切除食管系膜可减少周围组织（如胸导管、喉返神经）的损伤，降低术后并发症风险。此外，其解剖层次对手术路径选择具有指导价值。

4.与其他系膜的区别

不同于肠系膜（主要固定小肠）或胃系膜，食管系膜位于胸腔与腹腔交界处，结构更复杂，需适应食管穿过膈肌的生理特点。

如需进一步了解食管系膜的形态学细节或手术应用，可参考的硕士论文研究。