化学稳定化英文解释翻译、化学稳定化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 chemical stabilization

分词翻译：

化学的英语翻译：

chemistry
【化】 chemistry
【医】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

稳定化的英语翻译：

【计】 stabilizing

专业解析

化学稳定化（Chemical Stabilization）在汉英词典中通常指通过化学反应或添加稳定剂使物质保持物理化学性质稳定的过程。该术语广泛应用于环境工程、材料科学和工业化学领域，核心目标是降低物质的反应活性或毒性，例如在危险废物处理中通过固化/稳定化技术将污染物固定在基质材料内。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，化学稳定化包含三个关键要素：

反应控制：通过pH调节、氧化还原反应或沉淀作用改变物质形态
结构固定：使用水泥、石灰等粘合剂形成稳定晶体结构
长期稳定性：确保处理后的物质在自然条件下保持惰性超过30年（参考美国环保署SW-846标准）

在汉英对照表述中，该术语对应"chemical stabilization"的完整翻译，包含"化学处理"（chemical treatment）和"稳定化过程"（stabilization process）双重含义。剑桥大学化学系研究显示，现代化学稳定化技术可使重金属浸出浓度降低98%以上（来源：University of Cambridge Department of Chemistry年度技术报告）。

网络扩展解释

化学稳定化是指通过化学反应将废弃物中的有害成分转化为无害或低毒物质，并使其长期稳定的技术处理过程。以下是详细解释：

1.核心原理

化学稳定化基于化学反应，通过添加特定试剂（如固化剂、螯合剂等），使有害物质与试剂发生反应，形成难溶、低迁移性的化合物（如稳定的晶体结构或络合物）。例如，重金属可通过与硫化物生成硫化物沉淀，或通过螯合作用形成稳定络合物。

2.处理步骤

预处理：对固废进行破碎、筛分，去除杂质以提高反应效率。
试剂添加：根据污染物种类选择合适试剂（如水泥、磷酸盐等）。
混合反应：使试剂与有害成分充分反应，形成稳定产物。
固化成型：部分工艺会将产物固化，进一步降低环境风险。

3.应用场景

主要用于工业固废处理（如含重金属的废渣、电子垃圾等），以及污染土壤修复领域。

4.与“化学稳定性”的区别

化学稳定化是人为处理技术，强调通过干预实现无害化。
化学稳定性是物质本身在化学因素下保持原有性质的能力（如药物抗分解能力、乳液抗化学添加剂破坏能力）。

5.技术优势

长效性：产物在自然环境中不易溶出或降解。
针对性：可针对不同污染物（如重金属、有机物）设计反应路径。

总结来看，化学稳定化是一种主动的污染控制手段，其核心在于通过化学转化降低有害物质的生物有效性和迁移性，而化学稳定性则描述物质自身抵抗变化的能力。两者关联但应用场景不同。