护油环英文解释翻译、护油环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil control ring

分词翻译：

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

油环的英语翻译：

【化】 oil(-retaining) ring

专业解析

护油环（oil control ring）是内燃机活塞组件的关键部件，英文术语为“oil scraper ring”或“oil control ring”。其主要功能是控制气缸壁与活塞之间的润滑油分布，防止过量机油进入燃烧室，同时减少摩擦损耗和排放污染。该部件通常由铸铁或钢合金制成，结构上包含两个刮油刃和一个膨胀弹簧片，确保与气缸壁紧密贴合。

从工程学角度分析，护油环的工作机制可分为三阶段：活塞下行时，刮油刃将气缸壁多余润滑油刮除；活塞上行时，膨胀弹簧片维持环体与缸壁接触压力；往复运动中保持油膜均匀分布。根据SAE International的技术报告，优化设计的护油环可降低机油消耗量达30%，并提升发动机热效率。

在汽车工程领域，该部件被纳入ISO 6621-2:2003国际标准规范，要求材料硬度需达到HRC 98-105，径向压力保持在0.15-0.35 MPa范围内。美国汽车工程师协会（SAE）的研究表明，纳米涂层技术的应用使现代护油环使用寿命延长至30万公里以上。

网络扩展解释

护油环（也称油环）是发动机活塞环的重要组成部分，主要用于平衡润滑与机油消耗。以下是其核心功能、分类及设计特点：

一、核心功能

刮除多余机油
在活塞下行时，护油环通过边缘与气缸壁接触，刮除飞溅到缸壁上的多余机油，防止其窜入燃烧室参与燃烧（）。
形成均匀油膜
在活塞上行时，护油环将适量机油均匀涂布在气缸壁上，减少活塞、活塞环与气缸的摩擦磨损（）。

二、分类与结构

普通油环
通常由合金铸铁制成，外圆面中间有凹槽，底部带排油孔或狭缝，便于刮下的机油回流（）。
组合油环
由上下刮片和弹性衬簧组成，刮片负责刮油，衬簧提供径向和轴向弹力以增强密封性（）。

三、设计考量

护油环需在发动机寿命周期内平衡减少机油消耗与维持润滑的矛盾：

过度刮油会导致润滑不足，加剧磨损；
刮油不足则机油可能进入燃烧室，增加排放和积碳（）。

四、补充说明

护油环的英文对应术语为“oil control ring”，部分文献中与“oil ring”通用（）。其性能直接影响发动机效率和寿命，是机械设计中的关键部件。