即期英文解释翻译、即期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 at sight; due on demand; on demand

分词翻译：

即的英语翻译：

approach; assume; at once; at present; namely; prompted by the occation; reach
【法】 scilicet

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

即期的汉英词典释义

核心含义：指“立即支付或交割的时间要求”，强调时间上的即刻性。英文对应"immediate" 或"on demand"，金融领域特指"spot"（现货/即时交易）。

一、专业金融场景释义

即期交易（Spot Transaction）
- 指买卖双方达成协议后，立即或在极短时限（通常2个工作日内）完成资金或货物交割的交易方式。
- 例：外汇市场中的"即期汇率"（spot exchange rate）表示实时成交价格。
- 来源参考：中国人民银行《外汇市场术语》。
即期汇票（Sight Draft）
- 持票人提示汇票时，付款人需立即支付的票据类型，区别于远期汇票（Time Draft）。
- 英文："Demand Draft" 或"Sight Payment"。
- 来源参考：《国际贸易支付实务》（中国金融出版社）。

二、日常用法与扩展含义

时间紧迫性
- 表示“当前或短期内需处理”，如"即期需求"（immediate demand）。
- 例：供应链中的"即期交货"（spot delivery）指库存现货立刻交付。
法律与合同术语
- 合同中"即期生效" 条款意为条款签署后立即生效（effective immediately）。
- 来源参考：《合同法术语解释》（最高人民法院）。

三、近义词辨析

即期 vs 近期
- 即期：强调“即刻性”（immediacy），如金融交割；
- 近期：指“不久的将来”（near future），无严格时间限制，如"近期计划"（short-term plan）。
即期 vs 远期（Forward）
- 即期：即时交易；远期：约定未来某一时间交割（如"远期外汇合约"）。

权威来源引用

: 中国人民银行外汇术语表 https://www.pbc.gov.cn/rmyh/105976/4575451/index.html

: 《国际贸易支付实务》ISBN 978-7-5049-8765-3

: 最高人民法院合同法司法解释 https://www.court.gov.cn/shenpan-gengduo-77.html

（注：链接有效性截至2025年7月，若失效建议通过官方机构名称检索原文）

网络扩展解释

“即期”是一个多场景使用的词汇，其核心含义为“立即、近期或短时间内”，但在不同领域有具体延伸：

一、基本词义

指时间上的即时性或短时效性，强调动作或状态的立即执行或近期发生。例如“即期付现”表示立即支付现金。

二、金融领域专业释义

即期交易（Spot Transaction）
指买卖双方在成交后两个营业日内完成交割的现货交易，常见于外汇、商品市场。例如外汇即期交易按当前汇率即时成交，资金快速结算。
即期付款方式
在贸易结算中，如即期信用证或即期汇票，要求付款方在单据符合条件时立即支付款项，无需等待远期期限。

三、使用场景与注意事项

优势：高效快捷，适用于需快速完成资金或资产转移的场景。
风险：存在市场波动风险（如汇率变化）和信用风险（如交易方违约）。
贷款场景：指固定期限内需全额偿还本息的贷款类型，需提供收入证明、信用报告等材料。

四、与其他术语对比

与“远期”相对，即期强调即时性，而远期则约定未来某一时间交割。例如外汇市场中，即期汇率与远期汇率可能因利率差异产生价差。

如需进一步了解金融交易细节或贷款材料要求，可参考相关专业来源。