浸泡液英文解释翻译、浸泡液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 soak

分词翻译：

浸泡的英语翻译：

douse; immerse; soak
【化】 dipping; infusion
【医】 soak

液的英语翻译：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

专业解析

在汉英词典视角下，“浸泡液”指用于将物体完全浸没在液体中进行处理的溶液。其核心含义与对应英文如下：

一、汉语定义与英文对应

1. 基本释义

   “浸泡液”指专用于浸泡处理的液体介质，通过浸没使物体发生物理或化学变化。英文对应词为“soaking solution”（强调浸泡行为）或“immersion liquid”（强调浸没状态）。例如：

   药材需在特制浸泡液中软化 → Herbs require softening in a specialized soaking solution.

   （来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津英汉双解词典》）

2. 专业场景延伸

   • 食品加工：指腌制或发酵用的液体（如卤汁、发酵液），英文称“brine”（盐水）或“pickling solution”。
   • 生物/化学实验：指细胞处理或标本保存的浸渍液，英文用“immersion fluid”（如显微镜观察）或“maceration solution”（组织分离）。

     （来源：国家标准《GB/T 15091-94 食品工业术语》；《英汉生物学大词典》）

二、权威文献佐证

1. 《汉英综合大辞典》

   明确标注“浸泡液”对应“soaking solution”，例证包含工业清洗与中药炮制场景。

2. 《科学技术名词审定委员会》

   在生物领域规范使用“浸渍液（immersion liquid）”，指用于显微技术的折射率匹配液。

三、实际应用领域

术语权威来源参考：

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. 全国科学技术名词审定委员会. 《微生物学名词》. 科学出版社.
3. 国家质量技术监督局. 《GB/T 15091-94 食品工业术语》.

网络扩展解释

“浸泡液”指用于浸泡物体的液体，其具体含义和用途根据场景有所不同。以下是详细解释：

1.基本定义

• 词义：“浸泡液”由“浸泡”（将物体浸入液体）和“液”（液体）组成，指专门用于浸泡物体的液体。例如，日常洗衣服时用的水、工业清洗中的化学溶液等均属于浸泡液。
• 拼音：jìn pào yè。

2.应用场景与成分

• 日常生活：如清洗衣物时用水浸泡，或消毒餐具时使用无味透明液体。
• 工业用途：例如深圳某公司生产的工业浸泡液，需按浓度50-100%、温度40-70℃使用，适用于超声波清洗等工艺。
• 农业与加工：如种子浸泡液用于促进发芽，或食品加工中腌制蔬菜的盐水。

3.特性与作用

• 物理特性：可能为透明粘性液体（如消毒液）或无味粉末溶解后的溶液。
• 功能：渗透、清洁、防腐或化学反应。例如，工业浸泡液可去除油污，消毒液能杀灭细菌。

4.注意事项

• 不同用途的浸泡液需严格遵循浓度、温度和时间要求，避免因操作不当影响效果。

如需了解具体产品的参数或更专业领域（如化工、农业）的浸泡液，建议参考相关行业标准或厂商说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证价格不下降参加选举的资格存储犯规单符林氏无关系统登赛特敌对分子非线性粘性流分批成本腐蚀阻抑剂辅助路由干式并流低位冷凝器告发者股红癣间歇脉激活原子计算技艺三醋酸盐绍塔氏手术绳槽轮生成任务嗜硷染色质事务处理机水中听音器摊余成本塔式洗涤调泥机脱下维恩效应微束等离子弧焊