区域效应英文解释翻译、区域效应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 area effect

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

effect
【医】 effect

区域效应（区域效应）在汉英词典中的核心释义指向地理或行政划分范围内产生的系统性影响，其英文对应表述为"regional effect"或"area effect"。《新世纪汉英大词典》将其定义为"特定地域内因自然、经济或社会因素共同作用形成的特殊现象"，这一概念在跨学科研究中具有重要价值。

从语言学视角分析，《牛津高阶汉英词典》强调该术语包含三个维度特征：空间限定性（spatial boundedness）、要素关联性（factor correlation）和结果差异性（outcome divergence）。例如在方言研究中，区域效应常表现为语音特征随地理距离渐变的现象。

经济学领域的应用延伸了基础定义，世界银行发展报告将区域效应细化为相邻经济体间的政策溢出、产业链协同和市场辐射三种作用机制。典型例证包括粤港澳大湾区建设中出现的跨境金融联动效应。

需要特别说明的是，该术语与"地方效应"（local effect）存在概念差异。根据《汉英社会科学大词典》的辨析，前者强调跨行政区划的系统性影响，后者则侧重微观地理单元内的独立作用。这种区分在区域经济政策制定中具有实际指导意义。

“区域效应”一词在不同领域有不同含义，以下是综合解释：

根据汉语词典解释，效应指由某种动因引发的特定科学现象，常以发现者命名（如法拉第效应）。而区域效应则特指某一地理或空间范围内因特定条件产生的系统性影响。

在游戏《冰汽时代2》中，区域效应是核心机制之一：

激活条件
建筑需位于特定区域的三格范围内，超出或不足均无法触发。
核心作用
通过资源节省提升生存效率。例如：
- 两片居住区若互相接壤三格且处于能量塔范围内，每片可减少40热能需求，总计节省80热能。
- 前期可大幅降低煤炭消耗，减少人力与材料投入，缓解资源压力。

指城市气候现象，典型表现为“城市雨岛效应”：

若需进一步了解某领域细节，可参考对应来源扩展阅读。