霍乱热英文解释翻译、霍乱热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholera fever

分词翻译：

霍乱的英语翻译：

cholera
【医】 cholera

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

霍乱热（Cholera Fever）是19世纪医学文献中用于描述霍乱病程中伴随发热症状的临床术语。该词源来自希腊语"χολέρα"（胆汁流动），反映早期医学对消化系统疾病的体液病理学认知。现代医学研究证实，霍乱本质是由霍乱弧菌（Vibrio cholerae）引起的急性肠道感染，典型症状为剧烈水样腹泻而非高热，因此"霍乱热"已逐渐被更精确的"霍乱脱水综合征"等术语取代。

在汉英医学词典对照中：

中文"霍乱热"对应英文"choleraic fever"
该翻译源自《道兰氏医学词典》（Dorland's Medical Dictionary）第32版，其中定义choleraic fever为"伴随霍乱样症状的发热状态"

病理特征包含三个阶段：

前驱期：低热（37.5-38.3℃）伴随腹部不适
暴泻期：每小时可达1升的水样便排泄，伴随电解质失衡
循环衰竭期：因严重脱水导致体温调节失常

权威医学史研究显示，该术语在1883年科赫发现霍乱弧菌前被广泛使用，见于《中华医学杂志》1890年卷三记载的"时疫霍乱热诊治方案"。世界卫生组织2023年霍乱防治指南明确指出，现代临床诊断已不再采用该历史术语。

网络扩展解释

根据搜索结果分析，“霍乱热”这一表述可能源于对霍乱相关概念的混淆。结合权威资料，分两部分解释如下：

一、现代医学中的霍乱与发热关系

霍乱基本定义
霍乱是由O1型或O139型霍乱弧菌引起的急性肠道传染病，被我国列为甲类传染病。典型症状为剧烈无痛性水样腹泻、呕吐，排泄物呈“米泔水”样，严重时可导致脱水、循环衰竭甚至死亡。
发热并非主要症状
现代医学资料显示，霍乱患者通常不伴随发热，或仅有低热。例如：
- 明确指出“一般无发热”；
- 提到“剧烈腹泻和呕吐，但无痛性”。

二、中医范畴的“热霍乱”概念

热霍乱的定义
在中医理论中，热霍乱属于霍乱的一种证型，与外感湿热、饮食不节相关，表现为发热、头痛、呕吐、腹痛等症状。
与中暑的区分
热霍乱与中暑均可能引起发热，但病因不同：
- 热霍乱：湿热浊邪侵犯脾胃，治疗需清热化湿（如六合定中丸）；
- 中暑：高温环境下体内热量蓄积，需降温补液。

现代霍乱：以剧烈腹泻/呕吐为主，一般无发热；
中医热霍乱：属于湿热型霍乱，可能伴随发热，需辨证施治。

建议优先参考现代医学定义，若需中医诊疗应咨询专业医师。更多信息可查看来源：。