灵芝英文解释翻译、灵芝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Ganoderma lucidum; lucid ganoderma
【医】 Fomes japonica

分词翻译：

灵的英语翻译：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【医】 anima

专业解析

灵芝（Ganoderma lucidum）是汉语及英语中通用的药用真菌名称，其定义与用法如下：

1. 词性与发音

汉语：灵芝（líng zhī），名词；英语：Reishi mushroom / Ganoderma lucidum，发音为 /ɡænəˈdɔːrmə ˈluːsɪdəm/。

2. 定义与特征

灵芝指多孔菌科真菌赤芝或紫芝的干燥子实体，属传统中药材，英文释义为"A polypore mushroom species used in traditional medicine, characterized by glossy red-brown fruiting bodies and woody texture" 。其拉丁学名Ganoderma源自希腊语，意为“光亮的皮肤”，形容菌盖表面光泽。

3. 药用与文化内涵

据《中国药典（2020年版）》记载，灵芝具有补气安神、止咳平喘功效，对应英文术语包含"tonic for enhancing vitality"及"adaptogen"。现代药理学研究证实其含多糖、三萜类化合物等活性成分，具有免疫调节作用（Journal of Ethnopharmacology, 2005）。

4. 相关术语对照

孢子粉：spore powder（用于免疫支持）
菌丝体：mycelium（人工培养基质）
赤芝：red reishi（主流药用品种）

5. 权威研究参考

美国国家生物技术信息中心（NCBI）收录超2,000篇相关研究论文，涉及抗肿瘤、抗氧化等机制（NCBI数据库，2024年更新）。世界卫生组织(WHO)传统医学报告中亦收录灵芝应用案例。

网络扩展解释

灵芝是一种多孔菌科真菌的子实体，主要包含赤芝（Ganoderma lucidum）和紫芝（Ganoderma sinense）等种类，具有悠久的药用和文化价值。以下是其详细解释：

一、定义与分类

别名：灵芝草、菌灵芝、木灵芝、赤芝、红芝等。
分类：属于多孔菌科真菌，全年可采，阴干或晒干后入药。
历史地位：在中国已有2000多年应用历史，被视为“仙草”“瑞草”，象征祥瑞。

二、形态特征

灵芝菌盖呈肾形、半圆形或近圆形，直径约4-18厘米，表面红褐色至暗紫色，具漆样光泽和环状棱纹，菌肉白色至淡棕色。菌柄侧生，圆柱形，长7-15厘米。

三、药用价值

传统功效：
- 补气安神，改善失眠、心悸；
- 止咳平喘，缓解肺虚咳嗽、痰多气喘；
- 滋补肝肾，增强免疫力。
现代研究：
- 含灵芝多糖、三萜类化合物等活性成分，具抗氧化、抗肿瘤、调节血糖和血脂的作用；
- 辅助治疗肿瘤放化疗后症状。

四、文化象征

灵芝在中国传统文化中被赋予吉祥寓意，常与“芝兰”并提，象征德行高尚或环境美好。古诗词中也以灵芝比喻杰出人才，如杜甫诗句“灵芝冠众芳”。

五、分布与生长

主要分布于热带、亚热带及温带地区，中国长江以南高温多雨地带（如安徽、云南）较常见，多生于阔叶树木桩或倒木上。

如需更全面的信息，可参考中医典籍或现代药理学研究文献。