月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

活性气体腐蚀性气体英文解释翻译、活性气体腐蚀性气体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 active gases

分词翻译：

活的英语翻译：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

气体的英语翻译：

gas
【化】 gas
【医】 gas; pneuma-; pneumato-

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

活性气体（Active Gases）与腐蚀性气体（Corrosive Gases）是化学与工业领域的重要术语，其定义和应用场景如下：

一、活性气体

汉英定义：活性气体指在常温或特定条件下易与其他物质发生化学反应的气体，英文对应“Active Gases”。例如氧气（O₂）、氯气（Cl₂）、氢气（H₂）等，常见于焊接保护、半导体制造等领域。根据《现代化学术语词典》，这类气体因电子结构不稳定，易参与氧化还原或键合反应。

典型特性：

  1. 高反应性：如氟气（F₂）几乎能与所有元素反应；
  2. 应用场景：氩气（Ar）用于金属焊接的惰性保护，臭氧（O₃）用于水处理。

二、腐蚀性气体

汉英定义：腐蚀性气体指通过化学作用破坏材料结构的气体，英文为“Corrosive Gases”。例如硫化氢（H₂S）、二氧化硫（SO₂）和氯化氢（HCl），多存在于石化、采矿等行业。国际标准化组织（ISO）将其定义为“能引起金属或非金属材料降解的气态物质”。

危害与控制：

  1. 材料损伤：如氯气（Cl₂）对金属管道的电化学腐蚀；
  2. 安全标准：OSHA规定工作场所H₂S浓度需低于10 ppm。

三、两者的关联与区别

活性气体涵盖更广的化学反应范畴，而腐蚀性气体特指造成材料破坏的亚类。例如，氢气（活性气体）易燃但不腐蚀金属，而二氧化氮（NO₂）兼具活性和腐蚀性。

参考来源：

  1. 《现代化学术语词典》（中国化学会出版）
  2. 《工业气体应用手册》（科学出版社）
  3. ISO 21457:2010 材料腐蚀性评估标准
  4. OSHA 29 CFR 1910.1000 职业暴露限值
  5. 《化工安全与环境保护》（高等教育出版社）

网络扩展解释

一、活性气体

定义：活性气体指在高温下容易分解并与金属发生化学反应，或能溶于液态金属的气体。这类气体在特定条件下表现出强反应性，常用于工业焊接等场景。
特性：

  1. 高温反应性：如二氧化碳（CO₂）在焊接高温下分解为CO和O₂，与熔融金属反应形成保护层。
  2. 应用：焊接中常用CO₂或含氧混合气体作为保护气体，通过还原性去除环境中的氧气，防止金属氧化。
    常见气体：氧气（O₂）、氢气（H₂）、二氧化碳（CO₂）等。

二、腐蚀性气体

定义：腐蚀性气体指能对人体组织、金属或其他物质造成化学腐蚀的气体。其危害包括皮肤灼伤、设备损坏及引发火灾爆炸等。
特性：

  1. 化学腐蚀性：如氯气（Cl₂）与水反应生成盐酸和次氯酸，腐蚀呼吸道和金属；硫化氢（H₂S）可导致金属“氢脆”。
  2. 刺激性：氨气（NH₃）等气体对眼睛、呼吸道有强烈刺激。
    常见气体：氯气（Cl₂）、氨气（NH₃）、硫化氢（H₂S）、二氧化硫（SO₂）等。

三、两者的区别与联系

  1. 核心差异：
    • 活性气体强调高温下的化学反应性，主要用于工业保护或合成（如焊接）。
    • 腐蚀性气体侧重对物质的直接化学破坏，危害健康与设备安全。
  2. 交集：部分气体兼具两种性质。例如，二氧化碳（CO₂）在焊接中是活性气体，但在潮湿环境中可能形成碳酸，腐蚀金属。

提示：若需了解具体气体的安全操作规范或完整列表，可参考来源网页（如、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德勒弗森氏试验鲍鱼比较财务报表波斯红材料金额单输出开关函数低价运费率二进码十进位转换器覆盖过滤器更年期月经公开交易明买明卖贡献价值基础关节粘连骨盆骨折固体萃取原料片状颗粒交换律浇桶挂梁胶住压力精微测量器巨噬细胞聚氧化亚烷基排流能力普兰赛绿使负重伤双线电阻器酸式壬二酸盐剃发童子军脱壳