零位谓词英文解释翻译、零位谓词的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 zero-place predicate

【化】 zero position

predication; predicative
【计】 predicate

零位谓词是汉语语法体系中特有的现象，指在特定语境下被隐含、省略的谓语成分。根据《现代汉语语法研究》（吕叔湘，商务印书馆2004版），其核心特征是通过上下文或语用逻辑补足语义，而非实际呈现动词结构。例如"他八点上班，我九点"中，第二个分句省略了谓词"上班"。

该概念的汉英对比体现为：

句法自由度差异：汉语允许更多谓词省略（赵元任《中国话的文法》），如"你吃米饭还是馒头？"，英语需完整结构"Will you eat rice or steamed buns?"
语境依赖性：零位谓词的理解依赖对话场景，如"今天谁值班？——小王"，英语应答需明确谓词"is on duty"

在《汉英对比语法纲要》（王还，北京语言学院出版社）中特别指出，这种现象与汉语"意合"特征直接相关，区别于英语的"形合"要求。实际应用中，对外汉语教学需重点训练学习者通过时间词、疑问词等线索推导隐含谓词的能力。

“零位谓词”是数理逻辑中的专业术语，其含义需要结合“零位”和“谓词”两个部分来理解：

零位
指“最低限度”或“基础状态”。在技术领域（如工程、测量）中，常表示仪器或系统的初始位置或基准点。
谓词
在逻辑学和语言学中有两层含义：
- 语言学：句子中描述主语性质或动作的部分（如“鸟飞”中的“飞”）。
- 数理逻辑：表示个体属性或多个个体间关系的符号或函数（如“大于”“是动物”）。

“零位谓词”（zero-place predicate）特指数理逻辑中不带参数的谓词，即不需要与任何个体关联即可表达完整命题的谓词。它相当于一个命题常量，直接表示真（True）或假（False）。例如：