合模飞边英文解释翻译、合模飞边的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 joint fin; joint flash

分词翻译：

合模的英语翻译：

【机】 assembly

飞边的英语翻译：

【化】 fins; flash

专业解析

合模飞边是模具制造及注塑成型领域的专业术语，指模具闭合过程中因压力或间隙导致的多余材料溢出形成的薄边。其英文对应词为"mold flash"或"flash line"，《英汉机械工程词典》（第三版）将其定义为"undesired excess material formed at the parting line of a molded product"（模具分型线处形成的多余材料）。

该现象主要由三方面因素引起：

模具配合精度不足（公差超过0.05mm）
注塑压力超出模具承载极限（通常＞80MPa）
材料流动性过高（如PA66等工程塑料）

根据《塑料成型工艺与模具设计》（清华大学出版社）记载，合模飞边会导致产品尺寸偏差（平均±0.2mm）和表面质量缺陷，需通过模温控制（建议范围60-120℃）和锁模力优化（计算公式：$$F=K times P times A$$，其中K为安全系数，P为注射压力，A为投影面积）进行预防。

网络扩展解释

“合模飞边”是模具加工中的常见缺陷，主要指在模具闭合过程中，因合模不紧密或工艺参数不当，导致材料溢出分型面形成的多余边料。具体解释如下：

一、定义与表现

合模飞边常见于注塑、模锻等工艺中，表现为模具分型面或结合面处溢出的薄片状材料。例如在注塑成型时，塑料熔体从模具缝隙挤出，冷却后形成凸起的边缘（）。模锻中则是金属流入飞边槽形成环形多余结构，需后续切除（）。

二、形成原因

合模力不足：锁模力低于材料注射压力，导致模具胀开（）。
模具设计/制造缺陷：分型面不平整、模具磨损或配合间隙过大（）。
工艺参数不当：如注塑压力过高、材料流动性过强（）。

三、影响与处理

飞边会降低产品尺寸精度，增加后续修整成本。解决方法包括调整锁模力、修复模具间隙、优化工艺参数等（）。在模锻中，飞边槽设计可引导多余金属流动，保证锻件成型（）。

注：飞边在不同领域有差异，此处特指模具合模相关场景。