褐赤铁矿英文解释翻译、褐赤铁矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 brown hematite

分词翻译：

褐的英语翻译：

brown

赤铁矿的英语翻译：

hematite
【化】 hematite
【医】 hematite

专业解析

褐赤铁矿（Brown Hematite）是赤铁矿（Hematite）的一种特殊变种或风化产物，属于铁的氧化物矿物。其名称直观反映了其外观特征和矿物学本质：

矿物学定义与成分：
- 褐赤铁矿主要指呈现褐色、黄褐色或赭石色的赤铁矿。其化学组成主要为三氧化二铁 (ce{Fe2O3})，与标准赤铁矿相同。
- 其褐色调主要源于矿物中吸附或包裹的水分子 (ce{H2O}) 以及粘土矿物等杂质。可以理解为赤铁矿在风化作用或低温水化作用下，部分转化为含水的氢氧化铁（如针铁矿 ce{FeO(OH)}），或与粘土等细粒物质混合，形成了这种特定外观的集合体。因此，它常被视为赤铁矿向褐铁矿（Limonite）过渡的形态，或褐铁矿的一个组成部分（褐铁矿本身不是单一矿物，而是多种含水铁氧化物的混合物）。
物理特性：
- 颜色：最显著的特征是其褐色、棕褐色、黄褐色或赭色，这与典型赤铁矿的钢灰色至铁黑色或暗红色（条痕樱桃红色）形成对比。
- 条痕：条痕（矿物在无釉瓷板上划擦留下的粉末颜色）通常为黄褐色至赭黄色，这与其外观颜色一致，也是区别于典型赤铁矿（条痕为樱桃红色）的关键特征。
- 形态与结构：常呈土状、粉末状、豆状、肾状、钟乳状或致密块状集合体。结构通常较疏松，硬度低于结晶良好的赤铁矿。
- 光泽：常呈土状光泽、暗淡光泽或半金属光泽。
地质成因：
- 褐赤铁矿主要形成于表生环境，是原生赤铁矿或其他含铁矿物（如磁铁矿、黄铁矿、菱铁矿等）在地表风化作用（氧化和水化）下的产物。
- 常见于铁帽（矿床氧化带）、风化壳、沉积铁矿床以及温泉沉积中。它是铁元素在地表循环过程中的重要存在形式。
工业意义：
- 褐赤铁矿是重要的铁矿石之一。虽然其铁含量可能因杂质（水、粘土）的存在而低于高品位的结晶赤铁矿，但在许多铁矿床中储量丰富，是重要的开采对象。
- 经过选矿（如洗选、焙烧脱水）可以提高其品位，成为冶炼生铁的原料。
- 历史上也曾用作颜料（赭石）和土壤染料。

英文对应与词典释义：

Brown Hematite：这是地质学和矿物学文献中最直接对应的英文名称，明确指出了其属于赤铁矿家族且具有褐色特征。
有时也描述性地称为Ochreous Hematite (赭色赤铁矿) 或Argillaceous Hematite (泥质赤铁矿)，强调其颜色或含粘土杂质的特性。
在非严格区分的情况下，它常被归入广义的Limonite (褐铁矿) 范畴进行描述和利用。

权威参考来源：

Mindat.org - 矿物数据库： Mindat 是国际公认的最权威矿物数据库之一，由矿物学家维护。其关于赤铁矿的条目详细描述了包括褐赤铁矿在内的各种变种、产状和特性。 (来源：https://www.mindat.org/min-1856.html)
美国地质调查局 (USGS)： USGS 提供关于矿产资源、地质过程和矿物学的科学信息。其出版物和在线资源是理解包括褐赤铁矿在内的铁矿类型及其经济地质背景的可靠来源。 (来源：https://www.usgs.gov/，可搜索相关主题如 "iron ore", "hematite", "limonite")
《英汉地质词典》或《英汉矿物种名称》：这类专业词典是查找矿物标准中英文名称对应关系的权威工具书。它们会明确列出 "Brown Hematite" 对应 "褐赤铁矿"。 (来源：相关专业出版社出版的词典，如地质出版社版本)。
中国地质科学院/中国地质图书馆资源：国内地质研究机构的相关文献和数据库也提供关于褐赤铁矿在中国矿床分布、特征及利用的详细信息。 (来源：http://www.cags.ac.cn/ 或 http://www.cgl.org.cn/)

网络扩展解释

“褐赤铁矿”这一名称并非标准矿物学术语，可能是对褐铁矿与赤铁矿的混合描述或误写。以下分别解释两者的定义及关联：

1.赤铁矿

化学组成：主要成分为氧化铁（Fe₂O₃），理论含铁量约69.9% 。
物理特性：颜色呈红褐、钢灰或铁黑色，条痕为樱红色，具有金属至半金属光泽，硬度5.5-6.5 。
用途：最重要的铁矿石之一，也用于红色颜料和磨料。

2.褐铁矿

定义：非单一矿物，是针铁矿、水针铁矿等含水氧化铁矿物的统称，化学式通常写作Fe₂O₃·nH₂O 。
形成与特征：多为含铁矿物的风化产物，成分不稳定，含水量变化大，常呈土状、多孔状或钟乳状，颜色以黄褐、暗褐为主。

3.两者关联

褐铁矿可能包含赤铁矿的风化产物，尤其在氧化环境下，赤铁矿可逐渐转化为褐铁矿。
部分文献可能用“褐赤铁矿”描述二者共生的矿石，但需结合具体地质环境分析。

建议：若涉及矿物鉴定或工业应用，建议明确区分赤铁矿与褐铁矿，并参考权威地质资料确认具体矿物组成。