货物的保护贸易制度英文解释翻译、货物的保护贸易制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 protection of goods

分词翻译：

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

保护贸易制度的英语翻译：

【经】 administrative protection

专业解析

货物的保护贸易制度（Protectionist Trade Policy）是指一国政府通过立法或行政手段，对进口商品实施限制性措施以保护本国产业的经济政策体系。该制度的核心在于通过关税壁垒（Tariff Barriers）和非关税壁垒（Non-Tariff Barriers）调节国际贸易流动。例如，中国在《中华人民共和国对外贸易法》第16条中明确规定了限制或禁止进口的法定情形。

从汉英词典视角解析，其典型措施包括：

关税措施（Customs Duties）：对进口商品征收额外税费，如从价税（Ad Valorem Duty）。世界贸易组织（WTO）数据显示，2023年全球平均最惠国关税税率维持在7.5%左右。
配额限制（Import Quotas）：通过数量控制保护特定产业，例如欧盟对钢铁产品的年度进口配额制度。
补贴政策（Subsidies）：向出口企业提供财政支持，美国《2022年通胀削减法案》中新能源产业补贴即属此类。

该制度的理论基础可追溯至李斯特（Friedrich List）的幼稚产业保护理论，其数学表达式可表示为： $$ P_d = P_w times (1 + t) $$ 其中$P_d$为国内价格，$P_w$为世界市场价格，$t$为关税税率。世界银行2024年研究报告指出，发展中国家平均实施保护性关税比发达国家高3.2个百分点。

网络扩展解释

货物的保护贸易制度是指国家通过政策干预货物进出口，以保护本国市场和产业的经济制度。以下是其核心要点：

1. 定义与核心目标
该制度以限制进口、鼓励出口为核心，通过关税和非关税壁垒减少外国货物竞争，同时扶持本土产业发展。其本质是“奖出限入”，与自由贸易政策相对立。

2. 主要实施手段

关税壁垒：对进口货物征收高额关税（如精致工业品），降低其价格竞争力
非关税限制：包括进口配额、技术标准、许可证制度等
出口激励：通过补贴、退税等方式增强本国货物出口竞争力

3. 历史发展阶段
根据网页，该制度在不同时期表现为：

重商主义（16-18世纪）：强调贸易顺差积累金银
幼稚工业保护（19世纪）：德国李斯特提出保护新兴工业
超保护贸易（20世纪）：发达国家为垄断市场实施全面保护
新贸易保护主义（当代）：更隐蔽的非关税壁垒

4. 应用场景
发展中国家多用于培育民族工业（如汽车、电子产业），发达国家则常保护农业、高端制造业等战略领域。

提示：如需了解具体国家的实施案例或政策细则，建议通过国际贸易组织（WTO）数据库等权威渠道获取最新数据。