国际投资信托英文解释翻译、国际投资信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international investment trust

international
【计】 internation

【经】 investment trust

国际投资信托（International Investment Trust，简称 IIT）是一种跨国运作的集合投资计划（Collective Investment Scheme），其核心含义可结合汉英词典视角与金融实务从以下方面阐释：

信托本质
依据信托法原理，投资者（委托人）将资金委托给专业受托人（Trustee）管理，受托人根据信托契约将资金投资于国际市场，受益人获得投资收益。英文对应术语为 "Trust Deed"（信托契约）和 "Fiduciary Duty"（受托责任）。

来源：中国证券投资基金业协会《证券投资基金法律体系研究》
国际化特征
区别于国内信托，其投资范围覆盖全球市场（Global Portfolio Diversification），涉及多币种资产（Multi-currency Assets）和跨境监管合规（Cross-border Compliance）。

来源：《英汉证券投资词典》（中国金融出版社）

资产配置
通过专业资产管理人（Asset Manager）构建包含股票、债券、衍生品等的国际投资组合（International Portfolio），实现风险分散。

来源：国际证监会组织（IOSCO）《集合投资计划原则》
双层托管
资产由托管银行（Custodian Bank）独立保管，确保与受托人资产隔离（Asset Segregation），符合《信托法》第16条财产独立性要求。

来源：中国银保监会《信托公司管理办法》

税收优化
常设立于开曼、卢森堡等离岸金融中心（Offshore Financial Center），利用双边税收协定（Double Taxation Treaty）降低跨境投资收益税负。

来源：OECD《集合投资工具税收报告》
穿透式监管
中国证监会要求QDII（合格境内机构投资者）类国际信托披露底层资产（Underlying Assets），执行FATF反洗钱标准。

来源：证监会《合格境内机构投资者境外证券投资管理试行办法》

中文术语	英文术语
受托人	Trustee / Fiduciary
单位信托	Unit Trust
投资组合	Investment Portfolio
跨境资金流动	Cross-border Capital Flow
受益凭证	Beneficial Interest Certificate

术语来源：《元照英美法词典》北京大学出版社

国际投资信托是一种跨国金融工具，结合了信托机制与国际投资属性。以下是其核心要点：

国际投资信托指信托业务涉及跨国财产管理与投资，通常表现为一国投资者将资金、设备、技术等委托给另一国信托机构进行经营，以获取收益。其核心在于跨越国界的资产配置与托管关系，如跨国财产运用和多国服务对接（、）。

随着金融全球化，部分机构已取消“投资信托”的命名（如中国信托公司更名），但业务本质仍以跨境资产管理为核心（）。

如需更详细案例或政策背景，可参考、6、7等来源。