合并商誉英文解释翻译、合并商誉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 consolidated goodwill; consolidation excess

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

商誉的英语翻译：

【经】 prestige

专业解析

合并商誉的汉英词典角度解释

1. 核心定义与会计处理

合并商誉（Goodwill in Business Combinations）指在企业合并（如收购或兼并）中，购买方支付的合并成本超过其所取得的被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额。该差额反映了被收购企业无法单独辨认但能为收购方带来未来经济利益的资源，如品牌声誉、客户关系、管理团队协同效应等。

根据国际财务报告准则（IFRS 3）和中国《企业会计准则第20号——企业合并》，合并商誉作为一项不可辨认的无形资产，需在购买日初始确认于合并资产负债表中，且后续计量采用减值测试法而非摊销（来源：国际会计准则理事会（IASB）[IFRS 3]，中国财政部[企业会计准则第20号]）。

2. 后续计量：减值测试

合并商誉需每年进行减值测试（或于特定触发事件发生时测试）。测试通过比较包含商誉的资产组（或现金产出单元）的可收回金额（公允价值减处置费用与使用价值孰高）与其账面价值实现。若可收回金额低于账面价值，则需计提商誉减值损失并计入当期损益（来源：国际会计准则理事会（IASB）[IAS 36]，美国财务会计准则委员会（FASB）[ASC 350]）。

3. 税务影响

多数税法规定商誉的计税基础与其会计账面价值不同。例如，中国和美国税法通常不允许商誉摊销或税前抵扣，仅在实际处置相关资产时确认损益。这可能导致会计利润与应税所得间的暂时性差异（来源：中国国家税务总局[企业所得税法实施条例]，美国国内税收法典[IRC Section 197]）。

4. 中英术语对照与实务应用

中文术语：合并商誉（亦称“并购商誉”）
英文术语：Goodwill in Business Combinations / Merger Goodwill
实务中需区分自创商誉（内部形成，会计上不予确认）与外购商誉（合并产生，强制确认）。合并商誉的估值依赖专业评估技术（如现金流折现模型），其减值风险常被视为企业并购整合效果的预警指标（来源：注册会计师协会教材[《高级财务会计》]，企业并购实务指南[《并购估值》]）。

权威参考来源

国际会计准则理事会（IASB）：IFRS 3 - Business Combinations
中国财政部：企业会计准则第20号——企业合并
美国财务会计准则委员会（FASB）：ASC 805 - Business Combinations
中国注册会计师协会：《高级财务会计》（经济科学出版社）

网络扩展解释

合并商誉是企业合并或收购过程中产生的无形资产，具体解释如下：

一、核心定义合并商誉指购买方支付的合并成本超过被购买方可辨认净资产公允价值份额的差额。这种差额通常源于被收购方的品牌价值、客户资源、技术优势等无法单独辨认的无形资产预期带来的超额收益（如、所述）。

二、形成条件

非同一控制下企业合并：主要出现在非关联企业间的并购交易中（、）。
超额支付确认：需满足公式： $$ 商誉=合并成本-被购买方可辨认净资产公允价值×持股比例 $$

三、会计处理特点

初始确认：仅在合并报表中体现，不单独入账
后续计量：采用"成本-减值"模式，每年需进行减值测试（、）
列报要求：作为非流动资产在资产负债表单独列示

四、价值来源包含被收购企业的市场地位、管理团队能力、专利技术、客户忠诚度等综合优势。这些要素虽无法单独计量，但能带来协同效应。

需要说明的是，合并商誉与自创商誉有本质区别，前者通过交易定价量化，后者因无法可靠计量不被确认（、）。更多专业细节可参考《企业会计准则第20号——企业合并》相关规定。